Текст и перевод песни Владимир Курский - Одиночка

Одиночка

Камера, холодно, тесно. Не уютно, озноб, если честно
Но со временем тело с душою, привыкают вместе со мною
Закурю, заварю кружку чая, пролистаю свой старый альбом
Пролетит время это я знаю и вернусь я когда-то в свой дом
Одиночка, мой дом одиночка, где-то спит видит сны моя дочка
В небе звездном мой взгляд до утра, будет завтра, он как и вчера
Одиночка, мой дом одиночка, тысяча и ещё одна ночка
И с рассветом, приходом зори, здесь хоть вой, ну а хочешь ори
Камера, сыро, противно, я проснулся слегка агрессивный
Но с годами тело с душою, переборят все вместе со мною
Закурю, заварю кружку чая, пробегусь по своим я годам
Каждый день пацанов вспоминаю и желаю удачи я вам
Одиночка, мой дом одиночка, где-то спит видит сны моя дочка
В небе звездном мой взгляд до утра, будет завтра, он как и вчера
Одиночка, мой дом одиночка, тысяча и ещё одна ночка
И с рассветом, приходом зори, здесь хоть вой, ну а хочешь ори
Одиночка, мой дом одиночка, где-то спит видит сны моя дочка
В небе звездном мой взгляд до утра, будет завтра, он как и вчера
Одиночка, мой дом одиночка, тысяча и ещё одна ночка
И с рассветом, приходом зори, здесь хоть вой, ну а хочешь ори
И с рассветом, приходом зори, здесь хоть вой, ну а хочешь ори

L'homme solitaire

La cellule, il fait froid, c'est étroit. C'est inconfortable, j'ai froid, pour être honnête.
Mais avec le temps, le corps et l'âme s'habituent, ils s'habituent avec moi.
Je vais fumer, je vais faire une tasse de thé, je vais feuilleter mon vieux album.
Le temps passera, je le sais, et je retournerai un jour chez moi.
L'homme solitaire, ma maison solitaire, quelque part ma fille dort et rêve.
Dans le ciel étoilé, mon regard jusqu'au matin, il y aura demain, il sera comme hier.
L'homme solitaire, ma maison solitaire, mille nuits et une nuit de plus.
Et avec le lever du soleil, l'arrivée de l'aube, hurle ici, ou si tu veux, crie.
La cellule, humide, dégoûtant, je me suis réveillé légèrement agressif.
Mais avec les années, le corps et l'âme, vaincront tout avec moi.
Je vais fumer, je vais faire une tasse de thé, je vais parcourir mes années.
Chaque jour je me souviens des gars et je vous souhaite bonne chance.
L'homme solitaire, ma maison solitaire, quelque part ma fille dort et rêve.
Dans le ciel étoilé, mon regard jusqu'au matin, il y aura demain, il sera comme hier.
L'homme solitaire, ma maison solitaire, mille nuits et une nuit de plus.
Et avec le lever du soleil, l'arrivée de l'aube, hurle ici, ou si tu veux, crie.
L'homme solitaire, ma maison solitaire, quelque part ma fille dort et rêve.
Dans le ciel étoilé, mon regard jusqu'au matin, il y aura demain, il sera comme hier.
L'homme solitaire, ma maison solitaire, mille nuits et une nuit de plus.
Et avec le lever du soleil, l'arrivée de l'aube, hurle ici, ou si tu veux, crie.
Et avec le lever du soleil, l'arrivée de l'aube, hurle ici, ou si tu veux, crie.