Текст и перевод песни Владимир Макаров feat. Инструментальный ансамбль п/у Леонида Пасечника - Казачок
По-над
Доном
звезды
хороводят
Всюду
в
окнах
светится
огонь
Au-dessus
du
Don,
les
étoiles
dansent,
Partout
dans
les
fenêtres,
la
lumière
brille
Вся
станица
из
домов
выходит
Tout
le
village
sort
de
ses
maisons
Чтоб
послушать
бойкую
гармонь
Pour
écouter
l'accordéon
joyeux
Быстрым
взглядом
девушек
окинув
Avec
un
regard
rapide
sur
les
filles
Удалой
чубатый
паренек
Un
jeune
homme
courageux
avec
une
touffe
de
cheveux
Приглашает
стройную
дивчину
Invite
une
belle
jeune
fille
На
веселый
танец
"Казачок".
À
la
danse
joyeuse
"Kazatchok".
Раз,
два,
три
"Казачок"
Une,
deux,
trois
"Kazatchok"
Раз,
два,
три
"Казачок"
Une,
deux,
trois
"Kazatchok"
Вот
так
танец
Voilà
la
danse
Ох
и
танец
"Казачок".
Oh,
la
danse
"Kazatchok".
Замелькали
алые
лампасы
Des
lambris
rouges
scintillent
По
земле
идет
от
пляса
дрожь
Un
frisson
parcourt
le
sol
à
cause
de
la
danse
Старики
в
сторонке
точат
лясы
Les
vieux
racontent
des
histoires
à
côté
Ну
и
шустрой
стала
молодежь
Les
jeunes
sont
devenus
si
vifs
Хорошо
мотив
гармонь
выводит
La
mélodie
de
l'accordéon
est
belle
Мы
такого
не
слыхали
встарь
Nous
n'avons
jamais
entendu
cela
autrefois
В
круг
забыв
о
возрасте
выходит
Oubliant
leur
âge,
ils
entrent
dans
le
cercle
Сто
двух-летний
дедушка
Щукарь
Le
grand-père
de
cent
deux
ans,
Choukar
Раз,
два,
три
"Казачок"
Une,
deux,
trois
"Kazatchok"
Раз,
два,
три
"Казачок"
Une,
deux,
trois
"Kazatchok"
Вот
так
танец
Voilà
la
danse
Ох
и
танец
"Казачок".
Oh,
la
danse
"Kazatchok".
В
небе
звезды
яркие
потухли
Dans
le
ciel,
les
étoiles
brillantes
se
sont
éteintes
Над
станицей
светится
заря
Au-dessus
du
village,
l'aube
brille
Загнала
с
трудом
домой
старуха
Своего
супруга
Щукаря.
La
vieille
femme
a
ramené
son
mari
Choukar
à
la
maison
avec
difficulté.
По-над
Доном
пыль
столбом
клубится
Au-dessus
du
Don,
la
poussière
tourbillonne
en
colonne
Никому
не
жаль
своих
сапог
Personne
ne
regrette
ses
bottes
С
пересвистом
пляшет
вся
станица
Tout
le
village
danse
avec
enthousiasme
Развеселый
танец
"Казачок".
La
danse
joyeuse
"Kazatchok".
Раз,
два,
три
"Казачок"
Une,
deux,
trois
"Kazatchok"
Раз,
два,
три
"Казачок"
Une,
deux,
trois
"Kazatchok"
Вот
так
танец
Voilà
la
danse
Ох
и
танец
"Казачок".
Oh,
la
danse
"Kazatchok".
Вот
так
танец
Voilà
la
danse
Ох
и
танец
"Казачок".
Oh,
la
danse
"Kazatchok".
Оцените перевод
1
Не повторяется такое никогда
2 Гляжу в озера синие
3 Зачем?
4 Растёт в Волгограде берёзка
5 Там за облаками
6 Какая песня без баяна
7 Клён ты мой опавший
8 Казачок
9 Пусть всегда будет солнце
10 Чёртово колесо
11 Осока
12 Свадьба
13 Благодарю тебя
14 Родина любимая моя
15 За того парня
16 Zhal', chto vremja ushlo
2 Гляжу в озера синие
3 Зачем?
4 Растёт в Волгограде берёзка
5 Там за облаками
6 Какая песня без баяна
7 Клён ты мой опавший
8 Казачок
9 Пусть всегда будет солнце
10 Чёртово колесо
11 Осока
12 Свадьба
13 Благодарю тебя
14 Родина любимая моя
15 За того парня
16 Zhal', chto vremja ushlo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.