Текст и перевод песни Владимир Маркин - В доме восемь...

В доме восемь...

В доме восемь на Тверском бульваре
Ясно было даже детворе
Что из сто седьмой квартиры парень
Самый симпатичный во дворе
Что из сто седьмой квартиры парень
Самый симпатичный во дворе

Тщательно приглаживая чёлки
Вздохами тревожа тишину
Самые красивые девчонки
Сообща вздыхали по нему
Самые красивые девчонки
Сообща вздыхали по нему

Не играл для них он на гитаре
И не рвал тюльпанов на заре
Проходил он даже мимо Тани
Самой симпатичной во дворе
Проходил он даже мимо Тани
Самой симпатичной во дворе

А когда поглядывал на Таню
Говорил товарищам в саду
С Танькою встречаться я не стану
Я себе красившее найду
С Танькою встречаться я не стану
Я себе красившее найду

И с тех пор один по свету бродит
И никто ему не по душе
Понял он что лучше Таньки нету
Только Танька замужем уже
Понял он что лучше Таньки нету
Только Танька замужем уже

In the house eight...

In the house eight on Tverskoy Boulevard
It was clear even to the kids
That the boy from the 107th apartment
Was the cutest in the yard
That the boy from the 107th apartment
Was the cutest in the yard

Carefully smoothing their bangs
Sighing, disturbing the silence
The most beautiful girls
All sighed together over him
The most beautiful girls
All sighed together over him

He didn't play guitar for them
And didn't pick tulips at dawn
He even walked past Tanya
The cutest in the yard
He even walked past Tanya
The cutest in the yard

And when he glanced at Tanya
He told his friends in the garden
I will not date Tanya
I will find someone prettier
I will not date Tanya
I will find someone prettier

And since then he has been wandering the world alone
And no one suits him
He realized that there is no one better than Tanya
But Tanya is already married
He realized that there is no one better than Tanya
But Tanya is already married