Текст и перевод песни Владимир Маркин - Белая черёмуха

Белая черёмуха

Белая черемуха белою фатой
Расцвела под окнами словно образ твой
Распустилась по весне и увяла вновь
Белая черемуха, первая любовь
Отцвела черемуха зацвела сирень
У тебя душа поет у меня ж мигрень
Распустилась по весне и увяла вновь
Белая черемуха, первая любовь
Под твоими окнами я дрожу как тень
Вновь цветет черемуха отцвела сирень
Расцвелo бы сразу все и увяло вновь
Белая черемуха, первая любовь
Белая черемуха белая сирень
Расцвела под окнами на один лишь день
Распустилась по весне и увяла вновь
Белая черемуха, первая любовь

Le Cerisier à Fleurs Blanches

Le cerisier à fleurs blanches, comme un voile blanc,
A fleuri sous tes fenêtres, comme ton image,
Il s'est épanoui au printemps, et s'est fané à nouveau,
Le cerisier à fleurs blanches, mon premier amour.
Le cerisier à fleurs blanches s'est fané, la lila s'est épanouie,
Ton âme chante, la mienne souffre,
Il s'est épanoui au printemps, et s'est fané à nouveau,
Le cerisier à fleurs blanches, mon premier amour.
Sous tes fenêtres, je tremble comme une ombre,
Le cerisier à fleurs blanches fleurit à nouveau, la lila s'est fanée,
Tout aurait fleuri à la fois, et se serait fané à nouveau,
Le cerisier à fleurs blanches, mon premier amour.
Le cerisier à fleurs blanches, la lila blanche,
A fleuri sous tes fenêtres, pour un seul jour,
Il s'est épanoui au printemps, et s'est fané à nouveau,
Le cerisier à fleurs blanches, mon premier amour.