Текст и перевод песни Владимир Маркин - Здесь под небом чужим

Здесь под небом чужим

Здесь, под небом чужим, я как гость нежеланный
Слышу крик журавлей, улетающих вдаль
Сердце бьётся сильней, слышу крик каравана
В другие края провожаю их я
Сердце бьётся сильней, слышу крик каравана
В другие края провожаю их я

Пронесутся они мимо скорбных распятий
Мимо башень церквей и больших городов
А вернутся назад - им раскроют объятья
Молодая весна и отчизна моя
А вернутся назад - им раскроют объятья
Молодая весна и отчизна моя

Вот всё ближе они, и всё громче рыданья
Словно скорбную весть мне они принесли
Так откуда же вы, из какого вы края
Прилетели сюда на ночлег, журавли?

Здесь, под небом чужим, я как гость нежеланный
Слышу крик журавлей, улетающих вдаль
Сердце бьётся в груди, и так хочется плакать
Перестаньте рыдать надо мной журавли
Сердце бьётся в груди, и так хочется плакать
Перестаньте рыдать надо мной журавли

Here, Under a Foreign Sky

Here, under a foreign sky, I am an unwelcome guest
I hear the cry of cranes, flying away into the distance
My heart beats faster, I hear the cry of the caravan
I see them off to other lands
My heart beats faster, I hear the cry of the caravan
I see them off to other lands

They will fly past mournful crucifixes
Past the towers of churches and vast cities
And when they return, they will be embraced
By young spring and my homeland
And when they return, they will be embraced
By young spring and my homeland

Here they come closer, and their cries grow louder
As if they brought me sorrowful news
So where are you from, from which land
Did you come here to spend the night, cranes?

Here, under a foreign sky, I am an unwelcome guest
I hear the cry of cranes, flying away into the distance
My heart beats in my chest, and I want to cry so much
Stop crying over me, cranes
My heart beats in my chest, and I want to cry so much
Stop crying over me, cranes