Текст и перевод песни Владимир Маркин - Я готов целовать…
Мне
бы
жизнь
свою
как
кинопленку
J'aimerais
que
ma
vie
soit
comme
une
pellicule
de
cinéma
Прокрутить
на
десять
лет
назад
Que
je
puisse
la
rembobiner
de
dix
ans
Чтобы
стала
ты
простой
девчонкой
Que
tu
redeviennes
une
simple
fille
Чистой-чистой
как
весенний
сад
Pure
comme
le
jardin
au
printemps
Вижу
тень
наискосок
Je
vois
ton
ombre
en
biais
Рыжий
берег
с
полоской
ила
La
côte
rouge
avec
une
bande
de
vase
Я
готов
целовать
песок
Je
suis
prêt
à
embrasser
le
sable
По
которому
ты
ходила
Sur
lequel
tu
marchais
Снова
тень
наискосок
Encore
ton
ombre
en
biais
Рыжий
берег
с
полоской
ила
La
côte
rouge
avec
une
bande
de
vase
Я
готов
целовать
песок
Je
suis
prêt
à
embrasser
le
sable
По
которому
ты
ходила
Sur
lequel
tu
marchais
А
когда
весенними
ночами
Et
quand,
par
les
nuits
de
printemps
Часто
думая,
что
я
влюблен
Pensant
souvent
être
amoureux
Я
твоими
черными
очами
Je
me
sentais
comme
un
oiseau,
porté
par
tes
yeux
noirs
Был
тогда
как
птица
окрылен
Ailes
déployées
Вижу
тень
наискосок
Je
vois
ton
ombre
en
biais
Рыжий
берег
с
полоской
ила
La
côte
rouge
avec
une
bande
de
vase
Я
готов
целовать
песок
Je
suis
prêt
à
embrasser
le
sable
По
которому
ты
ходила
Sur
lequel
tu
marchais
Снова
тень
наискосок
Encore
ton
ombre
en
biais
Рыжий
берег
с
полоской
ила
La
côte
rouge
avec
une
bande
de
vase
Я
готов
целовать
песок
Je
suis
prêt
à
embrasser
le
sable
По
которому
ты
ходила
Sur
lequel
tu
marchais
Мне
бы
стать
бы
синей-синей
птицей
J'aimerais
devenir
un
oiseau
bleu
Петь
не
хуже
чем
все
соловьи
Chanter
plus
beau
que
tous
les
rossignols
Не
целуйся,
слышишь,
не
целуйся
Ne
t'embrasse
pas,
tu
vois,
ne
t'embrasse
pas
Не
целуйся,
слышишь,
без
любви
Ne
t'embrasse
pas,
tu
vois,
sans
amour
Вижу
тень
наискосок
Je
vois
ton
ombre
en
biais
Рыжий
берег
с
полоской
ила
La
côte
rouge
avec
une
bande
de
vase
Я
готов
целовать
песок
Je
suis
prêt
à
embrasser
le
sable
По
которому
ты
ходила
Sur
lequel
tu
marchais
Снова
тень
наискосок
Encore
ton
ombre
en
biais
Рыжий
берег
с
полоской
ила
La
côte
rouge
avec
une
bande
de
vase
Я
готов
целовать
песок
Je
suis
prêt
à
embrasser
le
sable
По
которому
ты
ходила
Sur
lequel
tu
marchais
Я
готов
целовать
песок
Je
suis
prêt
à
embrasser
le
sable
По
которому
ты
ходила
Sur
lequel
tu
marchais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.