Солнце скрылось за горою II - Владимир Нечаев , Владимир Бунчиков перевод на немецкий

Солнце скрылось за горою II

Солнце скрылось за горою
Затуманились речные перекаты
А дорогою степною
Шли с войны домой советские солдаты
А дорогою степною
Шли с войны домой советские солдаты

От жары, от злого зноя
Гимнастёрки на плечах повыгорали
Своё знамя боевое
От врагов солдаты сердцем заслоняли
Своё знамя боевое
От врагов солдаты сердцем заслоняли

Они жизни не щадили
Защищая отчий край - страну родную
Одолели, победили
Всех врагов в боях за Родину святую
Одолели, победили
Всех врагов в боях за Родину святую

Долго шли солдаты к дому
Но опять пойдут в поход, коль будет надо
Верность Сталину родному
Сквозь огонь ведёт на подвиги солдата

Верность Сталину родному
Сквозь огонь ведёт на подвиги солдата

Солнце скрылось за горою
Затуманились речные перекаты
А дорогою степною
Шли с войны домой советские солдаты
А дорогою степною
Шли с войны домой советские солдаты
А дорогою степною
Шли с войны домой советские солдаты

Die Sonne verbarg sich hinter dem Berg II

Die Sonne verbarg sich hinter dem Berg
Die Stromschnellen des Flusses nebelten sich ein
Und auf dem Steppenweg
Gingen sowjetische Soldaten vom Krieg nach Hause
Und auf dem Steppenweg
Gingen sowjetische Soldaten vom Krieg nach Hause

Von der Hitze, von der bösen Glut
Waren die Uniformhemden auf den Schultern ausgebleicht
Ihre Kampffahne
Schirmten die Soldaten mit dem Herzen vor den Feinden ab
Ihre Kampffahne
Schirmten die Soldaten mit dem Herzen vor den Feinden ab

Sie schonten ihr Leben nicht
Verteidigten das Vaterland – das Heimatland
Sie überwanden, siegten
Über alle Feinde in den Kämpfen für die heilige Heimat
Sie überwanden, siegten
Über alle Feinde in den Kämpfen für die heilige Heimat

Lange gingen die Soldaten nach Hause
Aber sie werden wieder ins Feld ziehen, wenn es nötig ist
Die Treue zum lieben Stalin
Führt den Soldaten durchs Feuer zu Heldentaten

Die Treue zum lieben Stalin
Führt den Soldaten durchs Feuer zu Heldentaten

Die Sonne verbarg sich hinter dem Berg
Die Stromschnellen des Flusses nebelten sich ein
Und auf dem Steppenweg
Gingen sowjetische Soldaten vom Krieg nach Hause
Und auf dem Steppenweg
Gingen sowjetische Soldaten vom Krieg nach Hause
Und auf dem Steppenweg
Gingen sowjetische Soldaten vom Krieg nach Hause