Текст и перевод песни Владимир Нечаев - Сормовская лирическая

Сормовская лирическая

На Волге широкой, на стрелке далёкой
Гудками кого-то зовёт пароход.
Под городом Горьким, где ясные зорьки |
В рабочем посёлке подруга живёт. |2 раза

В рубашке нарядной к своей ненаглядной
Пришёл объясниться хороший дружок:
Вчера говорила - навек полюбила, |
А нынче не вышла в назначенный срок. |2 раза

Свиданье забыто, над книгой раскрытой
Склонилась подруга в окне золотом.
До утренней смены, до первой сирены |
Шуршат осторожно шаги под окном. |2 раза

Ой, летние ночки, буксиров гудочки...
Волнуется парень и хочет уйти.
Но девушки краше, чем в Сормове нашем, |
Ему никогда и нигде не найти. |2 раза

А утром у входа родного завода
Влюблённому девушка встретится вновь
И скажет: "Немало я книжек читала, |
Но нет еще книжки про нашу любовь". |2 раза

На Волге широкой, на стрелке далекой
Гудками кого-то зовёт пароход.
Под городом Горьким, где ясные зорьки |
В рабочем поселке подруга живёт. |2 раза

Sormovo Lyric

On the wide Volga, on a distant spit
The ship is calling someone with its whistles.
Beneath the city of Gorky, where the zori are clear |
In the workers' settlement, my girlfriend lives. |2 times

In a smart shirt, to his beloved
Came a fine young man to explain:
Yesterday you said you fell in love forever, |
But today you didn't show up at the appointed time. |2 times

The date is forgotten, over an open book
My girlfriend is bent over in the golden window.
Until the morning shift, until the first siren |
Steps rustle cautiously under the window. |2 times

Oh, summer nights, tugs' whistles...
The young man is worried and wants to leave.
But there are no girls prettier than in our Sormovo, |
He will never find them anywhere. |2 times

And in the morning at the entrance of the native factory
The girl will meet her lover again
And she will say: "I've read many books, |
But there is no book about our love." |2 times

On the wide Volga, on a distant spit
The ship is calling someone with its whistles.
Beneath the city of Gorky, where the zori are clear |
In the workers' settlement, my girlfriend lives. |2 times