Текст и перевод песни Владимир Пресняков (Мл.) - Только где ты

Только где ты

Только где ты? Только где ты?
Моя ладонь чуть касается не твоего плеча
Разве вот так тебе нравится, только не отвечай
После дождя легче дышится, если дышать с тобой
Если нельзя, очень хочется, просто побудь со мной
Давай будет так, как раньше
Ты будешь смотреть рассветы
Я рядом с тобой, не дальше
Чем отблески от кометы.
Только где ты? Только где ты?
Смотрю я так долго на небо из звёзд.
Эти острые предметы
Осколки твоих удивительных слёз.
Только где ты? Только где ты?
И только себе задаю я вопрос .
Эти острые предметы
Осколки твоих ослепительных слёз.
Ты говоришь, люди учатся до неба долететь,
Твои слова колыбельная, если бы их пропеть.
Я до утра буду мучиться, вот бы и мне суметь...
Твои глаза- моё прошлое в будущем только медь.
Давай, будет так, как раньше,
Ты будешь смотреть рассветы,
Я рядом с тобой, не дальше
Чем отблески от кометы.
Только где ты? Только где ты?
Смотрю я так долго на небо из звёзд.
Эти острые предметы
Осколки твоих удивительных слёз
Только где ты? Только где ты?
И только себе задаю я вопрос.
Эти острые предметы
Осколки твоих ослепительных слёз
Только где ты? Только где ты?
Только где ты? Только где ты?
Только где ты?

Where Are You

Where are you? Where are you?
My palm barely touches your shoulder
Do you like it this way? But don't answer
It's easier to breathe after the rain, if I breathe with you
If I can't, I really want to, just stay with me
Let it be like before
You'll watch the sunrises
I'm next to you, no further
Than the reflections of a comet.
Where are you? Where are you?
I look up at the starry sky for so long.
These sharp objects
Shards of your amazing tears.
Where are you? Where are you?
And I only ask myself this question.
These sharp objects
Shards of your blinding tears.
You say that people learn to fly up to the sky,
Your words are a lullaby, if only they could be sung.
I'll be tormented until morning, if only I could...
Your eyes are my past, in the future only copper.
Let it be like before,
You'll watch the sunrises,
I'm next to you, no further
Than the reflections of a comet.
Where are you? Where are you?
I look up at the starry sky for so long.
These sharp objects
Shards of your amazing tears
Where are you? Where are you?
And I only ask myself this question.
These sharp objects
Shards of your blinding tears
Where are you? Where are you?
Where are you? Where are you?
Where are you?