Текст и перевод песни Владимир Пресняков (Мл.) - Бабушка

Бабушка

Ты в детстве мне сказки читала
Со мной о волшебстве вновь мечтала
Бабушка моя, милая бабушка
Ты столько тепла мне дарила
Ты детство мое озарила
Бабушка моя, милая бабушка моя

Прости озорство и проказы
Я многого не понимал
Стал взрослее, твои я наказы
Как книгу для жизни читал

Ах, если бы я был волшебник
Я время вернул бы вспять
Но где ж мне найти тот учебник
Чтоб ты молодой могла стать
Бабушка моя

Как хочется быть мне с тобою
Погладь меня теплой рукою
Бабушка моя, милая бабушка моя
Ты в сказку мне двери раскроешь
Меня одеялом накроешь
Бабушка моя, милая бабушка моя

Прости озорство и проказы
Я многого не понимал
Стал взрослее, твои я наказы
Как книгу для жизни читал

Ах, если бы я был волшебник
Я время вернул бы вспять
Но где ж мне найти тот учебник,
Чтоб ты молодой могла стать
Бабушка моя

Grandma

You read me fairy tales in childhood
Dreamed of magic with me anew
My grandma, dear grandma
You gave me so much warmth
You lit up my childhood
My grandma, my dear grandma

Forgive my mischief and pranks
I didn't understand many things
As I grew older, your teachings
I read like a book for life

Ah, if only I were a wizard
I would turn back time
But where can I find that textbook
To make you young again
My grandma

How I long to be with you
Stroke me with your warm hand
My grandma, my dear grandma
You open the doors to a fairy tale for me
You cover me with a blanket
My grandma, my dear grandma

Forgive my mischief and pranks
I didn't understand many things
As I grew older, your teachings
I read like a book for life

Ah, if only I were a wizard
I would turn back time
But where can I find that textbook,
To make you young again
My grandma