Текст и перевод песни Владимир Шахрин - Так не бывает

Так не бывает

Контур очерченный мелом
Белым, а там, где темно
Случай со сбитым прицелом
Смотрит в слепое окно
Радио где-то играет
Разницей тлеет зола
Заново так не бывает
Если сгорела дотла
Праведник в белой одежде
Новостью дня на Дожде
Дважды не может, не может быть прежним
Кто бы ни шёл по воде
Праведник в белой одежде
Новостью дня на Дожде
Дважды не может, не может быть прежним
Кто бы ни шёл по воде
Контур очерченный мелом
Белым, а там, где темно
Чьё-то распятое тело
Может быть даже моё
Дважды не может, не может быть прежним
Контур очерченный мелом
Белым, а там, где темно
Случай со сбитым прицелом
Смотрит в слепое окно
Контур очерченный мелом
Белым, а там, где темно
Случай со сбитым прицелом
Смотрит в слепое окно
Дважды не может, не может быть прежним
Кто бы ни шёл по воде
Дважды не может, не может быть прежним
Кто бы ни шёл по воде

Ce n’est pas possible

Le contour tracé à la craie
Blanc, et là où il fait sombre
Un cas de tir manqué
Regarde dans une fenêtre aveugle
La radio joue quelque part
La différence couve les braises
Ce n’est pas possible de recommencer
Si tout a brûlé jusqu’aux cendres
Le juste en robe blanche
L’actualité du jour sur la Pluie
Il ne peut pas, il ne peut pas être le même à nouveau
Peu importe qui marche sur l’eau
Le juste en robe blanche
L’actualité du jour sur la Pluie
Il ne peut pas, il ne peut pas être le même à nouveau
Peu importe qui marche sur l’eau
Le contour tracé à la craie
Blanc, et là où il fait sombre
Quelqu’un de crucifié
Peut-être même le mien
Il ne peut pas, il ne peut pas être le même à nouveau
Le contour tracé à la craie
Blanc, et là où il fait sombre
Un cas de tir manqué
Regarde dans une fenêtre aveugle
Le contour tracé à la craie
Blanc, et là où il fait sombre
Un cas de tir manqué
Regarde dans une fenêtre aveugle
Il ne peut pas, il ne peut pas être le même à nouveau
Peu importe qui marche sur l’eau
Il ne peut pas, il ne peut pas être le même à nouveau
Peu importe qui marche sur l’eau