Владислав Курасов - Дневники - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Владислав Курасов - Дневники




Дневники
Diaries
Не верь, слышишь не верь
Don't believe, hear me don't believe
Не бейся словно дикий зверь
Don't fight like a wild beast
Сотри мысли свои
Erase your thoughts
Они ему больше не нужны
He doesn't need them anymore
Ты так хотела сказать
You wanted to say
О том что любишь сейчас
That you love him now
О том что сердце стучит
That your heart is beating
А он построил стены и
But he built walls and
Тебя обманул, любовь оттолкнул
He lied to you, he pushed away your love
Порвал дневники в них вы были счастливы
He tore up the diaries where you were happy
Разбил зеркала в пустые слова
He broke the mirrors into empty words
Уже навсегда он сказал тебе прощай
He said goodbye to you forever
Прости, слышишь прости
Forgive me, hear me forgive me
Сквозь боль и слезы отпусти
Let go through pain and tears
Закрой чувства свои
Close your feelings
Он не достоин твоей любви
He is not worthy of your love
Ты так хотела уснуть
You wanted to fall asleep so much
И время вспять повернуть
And turn back time
Но он разрушил твой мир
But he destroyed your world
А он постоил стены и
But he built walls and
Тебя обманул, любовь оттолкнул
He lied to you, he pushed away your love
Порвал дневники в них вы были счастливы
He tore up the diaries where you were happy
Разбил зеркала в пустые слова
He broke the mirrors into empty words
Уже навсегда он сказал тебе прощай
He said goodbye to you forever
Ведь ты же могла
Because you could have loved him
Любить до конца
Until the end
Но сердце одно
But the heart is one
И в пурге оно без него
And in the snowstorm it is without him
Тебя обманул, любовь оттолкнул
He lied to you, he pushed away your love
Порвал дневники в них вы были счастливы
He tore up the diaries where you were happy
Разбил зеркала в пустые слова
He broke the mirrors into empty words
Уже навсегда он сказал тебе прощай
He said goodbye to you forever
Прощай...
Goodbye...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.