Текст и перевод песни Владислав Курасов - Дневники

Дневники

Не верь, слышишь не верь
Не бейся словно дикий зверь
Сотри мысли свои
Они ему больше не нужны

Ты так хотела сказать
О том что любишь сейчас
О том что сердце стучит
А он построил стены и

Тебя обманул, любовь оттолкнул
Порвал дневники в них вы были счастливы
Разбил зеркала в пустые слова
Уже навсегда он сказал тебе прощай

Прости, слышишь прости
Сквозь боль и слезы отпусти
Закрой чувства свои
Он не достоин твоей любви

Ты так хотела уснуть
И время вспять повернуть
Но он разрушил твой мир
А он постоил стены и

Тебя обманул, любовь оттолкнул
Порвал дневники в них вы были счастливы
Разбил зеркала в пустые слова
Уже навсегда он сказал тебе прощай

Ведь ты же могла
Любить до конца
Но сердце одно
И в пурге оно без него

Тебя обманул, любовь оттолкнул
Порвал дневники в них вы были счастливы
Разбил зеркала в пустые слова
Уже навсегда он сказал тебе прощай

Прощай...

Journaux intimes

Ne crois pas, tu entends, ne crois pas
Ne te bats pas comme une bête sauvage
Efface tes pensées
Il n'en a plus besoin

Tu voulais tellement dire
Que tu l'aimes maintenant
Que ton cœur bat
Et il a construit des murs et

Il t'a trompée, il a repoussé l'amour
Il a déchiré les journaux intimes, vous étiez heureux dedans
Il a brisé les miroirs en paroles vides
Il t'a dit au revoir pour toujours

Pardon, tu entends, pardon
À travers la douleur et les larmes, laisse-le partir
Ferme tes sentiments
Il ne mérite pas ton amour

Tu voulais tellement t'endormir
Et revenir en arrière
Mais il a détruit ton monde
Et il a construit des murs et

Il t'a trompée, il a repoussé l'amour
Il a déchiré les journaux intimes, vous étiez heureux dedans
Il a brisé les miroirs en paroles vides
Il t'a dit au revoir pour toujours

Car tu pouvais
Aimer jusqu'à la fin
Mais un seul cœur
Et dans la tempête, il est sans lui

Il t'a trompée, il a repoussé l'amour
Il a déchiré les journaux intimes, vous étiez heureux dedans
Il a brisé les miroirs en paroles vides
Il t'a dit au revoir pour toujours

Au revoir...