Текст и перевод песни Владислав Курасов - Ноль любви в квадрате
Растопи
лед
Fais
fondre
la
glace
Ноль
любви
в
квадрате
Zéro
d'amour
au
carré
Тай
между
строк
Le
secret
entre
les
lignes
Не
со
мной
Pas
avec
moi
Светская
ложь
Le
mensonge
mondain
Ночь
тебя
терзает
La
nuit
te
tourmente
Я
не
пророк
Je
ne
suis
pas
un
prophète
Но
знаю
одно
Mais
je
sais
une
chose
Крылья
мне
не
сломать
Tu
ne
peux
pas
briser
mes
ailes
Здесь
кроются
сомнения
Ici
se
cachent
les
doutes
Разбив
в
осколки
страх
Briser
la
peur
en
mille
morceaux
Навсегда
Pour
toujours
Нет
права
голоса
Pas
de
droit
de
vote
Оставь
свои
ведения
Laisse
tes
visions
Если
не
жаль
огня
Si
tu
n'as
pas
peur
du
feu
Стрелы
нашей
любви
Les
flèches
de
notre
amour
Как
в
синем
пламени
Comme
dans
une
flamme
bleue
Ядом
отравлены
Empoisonnées
par
le
poison
Забирай
все
мечты
Prends
tous
les
rêves
Они
лишь
о
нас
двоих
Ils
ne
sont
que
pour
nous
deux
Но
не
узнаешь
ты
Mais
tu
ne
le
sauras
pas
Что
я
улечу
Que
je
m'envole
За
лживую
любовь
заплачу
Je
paierai
pour
l'amour
mensonger
Из
пепла
во
стаю
Des
cendres
au
troupeau
Но
снова
иду
ко
дну
Mais
je
retourne
au
fond
В
нашу
с
тобой
игру
Dans
notre
jeu
Дикие
сны
Rêves
sauvages
Прячь
себя
углами
Cache-toi
dans
les
coins
Наши
мосты
Nos
ponts
Разошлись
Se
sont
séparés
На
пол
пути
À
mi-chemin
Зверски
точишь
когти
Tu
aiguises
sauvagement
tes
griffes
Цепи,
кресты
Chaînes,
croix
Теперь
так
нужны
Sont
maintenant
si
nécessaires
Глянцевые
следы
Des
traces
brillantes
Мне
слезы
осушают
Me
dessèchent
les
larmes
Я
не
могу
парить
Je
ne
peux
pas
voler
Над
землей
Au-dessus
de
la
terre
Клоны
твоей
любви
Les
clones
de
ton
amour
Так
часто
осуждают
Condamnent
souvent
Ночью
мы
вновь
одни.
La
nuit,
nous
sommes
à
nouveau
seuls.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.