Текст и перевод песни Владислав Курасов - Хмари

Хмари

Що розкажуть ті хмари ранкові.
Оглядаючи твій небокрай?
Вони ніби в небеснім полоні.
Але бачать де ти, а де я?
І знову, я шукатиму тихо дорогу, загублену в мить.

Я благатиму хмари ранкові,
Розвернути хвилі морів.
Я благатиму хмари ранкові.
Поверніть з плину далеких віків.
Її, щоб поринути знову у море,
У море із снів.

Я блукаю далеко за краєм.
За потоком холодних світил.
В них так тихо серце питає.
Де вона? I так тихо болить.
Бо знову, відчуває все буде як вчора, загублена мить.

Я благатиму хмари ранкові,
Розвернути хвилі морів.
Я благатиму хмари ранкові.
Поверніть з плину далеких віків.
Її, щоб поринути знову у море,
У море із снів.

Я благатиму хмари ранкові,
Розвернути хвилі морів.
Я благатиму хмари ранкові.
Поверніть з плину далеких віків.
Її, щоб поринути знову у море,
У море із снів.

Nuages

Que diront ces nuages ​​matinaux.
En regardant ton horizon ?
Ils sont comme en captivité céleste.
Mais voient-ils où tu es et où je suis ?
Et encore, je chercherai silencieusement le chemin, perdu dans l’instant.

Je supplierai les nuages ​​matinaux,
De retourner les vagues des mers.
Je supplierai les nuages ​​matinaux.
Ramenez-moi du cours des siècles lointains.
Elle, pour plonger à nouveau dans la mer,
Dans la mer des rêves.

Je erre loin du bord.
Derrière le flux de lumières froides.
En eux, mon cœur demande si silencieusement.
Où est-elle ? Et cela fait si mal en silence.
Car encore une fois, je sens que tout sera comme hier, un instant perdu.

Je supplierai les nuages ​​matinaux,
De retourner les vagues des mers.
Je supplierai les nuages ​​matinaux.
Ramenez-moi du cours des siècles lointains.
Elle, pour plonger à nouveau dans la mer,
Dans la mer des rêves.

Je supplierai les nuages ​​matinaux,
De retourner les vagues des mers.
Je supplierai les nuages ​​matinaux.
Ramenez-moi du cours des siècles lointains.
Elle, pour plonger à nouveau dans la mer,
Dans la mer des rêves.