Владислав Медяник - Тяжело седому пацану... - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Владислав Медяник - Тяжело седому пацану...




Тяжело седому пацану...
It's hard for a gray-haired boy...
По дороге вечности печаль
On the road of eternity, sorrow
Со мной
With me
Кто влюбился, тех, конечно, жаль
Those who fell in love, of course, are sorry
Порой
Sometimes
Я живу у памяти в плену
I live in captivity of memory
Тяжело седому пацану
It's hard for a gray-haired boy
Тяжело седому пацану
It's hard for a gray-haired boy
Описать сто лет в одной поэме
To describe a hundred years in one poem
Захватила мое сердце боль
Pain seized my heart
И желанный день совсем не близко
And the desired day is not at all close
Я себе забаву изобрёл
I have invented a fun
У меня с надеждой переписка
I correspond with hope
В моем сердце затаилась боль
Pain is hidden in my heart
И желанный день совсем не близко
And the desired day is not at all close
Я себе забаву изобрёл
I have invented a fun
У меня с надеждой переписка
I correspond with hope
Монолог любовью совращен
Monologue corrupted by love
Моей
Me
Я раздавлен силой, удивлен
I am crushed by force, surprised
Твоей
You
Я словами чувства заменю
I will replace feelings with words
Тяжело седому пацану
It's hard for a gray-haired boy
Тяжело седому пацану
It's hard for a gray-haired boy
Описать сто лет в одной поэме
To describe a hundred years in one poem
Захватила мое сердце боль
Pain seized my heart
И желанный день совсем не близко
And the desired day is not at all close
Я себе забаву изобрёл
I have invented a fun
У меня с надеждой переписка
I correspond with hope
В моём сердце затаилась боль
In my heart pain is hidden
И желанный день совсем не близко
And the desired day is not at all close
Я себе забаву изобрел
I invented a fun for myself
У меня с надеждой переписка
I correspond with hope
Захватила мое сердце боль
Pain gripped my heart
И желанный день совсем не близко
And the desired day is not at all close
Я себе забаву изобрел
I invented a fun
У меня с надеждой переписка
I correspond with hope
В моем сердце затаилась боль
Pain is hidden in my heart
И желанный день совсем не близко
And the desired day is not at all close
Я себе забаву изобрёл
I have invented a fun
У меня с надеждой переписка
I correspond with hope





Авторы: гуцериев михаил, ктитарев андрей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.