Vladlena Records - Зима в Петербурге - перевод текста песни на немецкий

Зима в Петербурге - Vladlena Recordsперевод на немецкий




Зима в Петербурге
Winter in Petersburg
Заманчивое приглашение
Eine verlockende Einladung
В сети
Im Netz
Открытие нового бара
Eröffnung einer neuen Bar
Идти, не идти
Gehen oder nicht gehen?
Там будут все мои лучшие друзья
Alle meine besten Freunde werden da sein
О чем говорить с ними
Worüber soll ich mit ihnen reden?
Встретившись утром на улице
Wenn wir uns morgens auf der Straße treffen
Не знаю я
Ich weiß es nicht
Нет, лучше пойду в бар другой
Nein, ich gehe lieber in eine andere Bar
Непопулярный, плохой
Unbeliebt, schlecht
В его сумрачных помещениях
In ihren düsteren Räumen
Ждут меня приключения
Warten Abenteuer auf mich
Я сегодня одна
Heute bin ich allein
Села за стойку
Setze mich an die Theke
И умерла
Und starb
Ага
Aha
Я лучше пойду в бар другой
Ich gehe lieber in eine andere Bar
На встречу с тобой
Um dich zu treffen
Встречу с тобой
Dich zu treffen
Ммм, лучше пойду в бар другой
Mmm, ich gehe lieber in eine andere Bar
На встречу с тобой
Um dich zu treffen
Встречу с тобой
Dich zu treffen
Ммм, лучше пойду в бар другой
Mmm, ich gehe lieber in eine andere Bar
На встречу с тобой
Um dich zu treffen
Встречу с тобой
Dich zu treffen
Зима в Петербурге
Winter in Petersburg
Для тех, кто готов
Für die, die bereit sind
Жить и выживать
Zu leben und zu überleben
У сведенных мостов
An gehobenen Brücken
Зима в Петербурге
Winter in Petersburg
Для тех, кто готов
Für die, die bereit sind
Жить и выживать
Zu leben und zu überleben
У сведенных мостов
An gehobenen Brücken
Зима в Петербурге
Winter in Petersburg
Для тех, кто готов
Für die, die bereit sind
Жить и выживать
Zu leben und zu überleben
У сведенных мостов
An gehobenen Brücken
Зима в Петербурге
Winter in Petersburg
Для тех, кто готов
Für die, die bereit sind
Жить и выживать
Zu leben und zu überleben
Жить и выживать
Zu leben und zu überleben
Итак, умерев, продолжаю идти
So, gestorben, gehe ich weiter
Привет, как дела?
Hallo, wie geht's?
Мы тебя потеряли
Wir haben dich verloren
Мне тоже себя не найти
Ich finde mich selbst auch nicht
Не верю, не спрашиваю, не боюсь
Ich glaube nicht, frage nicht, fürchte mich nicht
И место свое знаю
Und kenne meinen Platz
Я в Петербурге
Ich bin in Petersburg
Я никуда не тороплюсь
Ich habe es nirgendwo eilig
О, да, я пойду в бар другой
Oh ja, ich gehe in eine andere Bar
Непопулярный, плохой
Unbeliebt, schlecht
В его сумрачных помещениях
In ihren düsteren Räumen
Ждут меня приключения
Warten Abenteuer auf mich
Я сегодня одна
Heute bin ich allein
Села за стойку
Setze mich an die Theke
И умерла
Und starb
Ага
Aha
Ага
Aha
Ага
Aha
Оу, сегодня одна
Oh, heute allein
No, no, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Сегодня одна
Heute allein
No, no, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Сегодня одна
Heute allein
No, no, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Зима в Петербурге
Winter in Petersburg
Для тех, кто готов
Für die, die bereit sind
Жить и выживать
Zu leben und zu überleben
У сведенных мостов
An gehobenen Brücken
Зима в Петербурге
Winter in Petersburg
Для тех, кто готов
Für die, die bereit sind
Жить и выживать
Zu leben und zu überleben
У сведенных мостов
An gehobenen Brücken
Зима в Петербурге
Winter in Petersburg
Для тех, кто готов
Für die, die bereit sind
Жить и выживать
Zu leben und zu überleben
У сведенных мостов
An gehobenen Brücken
Зима в Петербурге
Winter in Petersburg
Для тех, кто готов
Für die, die bereit sind
Жить и выживать
Zu leben und zu überleben
Случайные люди
Zufällige Leute
Не ходят сюда
Kommen hierher nicht
Когда пришел?
Wann kamst du?
Я пропустила, когда?
Hab verpasst, wann?
И как оказался
Und wie bist du
В том дальнем углу?
In jener hinteren Ecke gelandet?
И как затерялся
Und wie hast du dich verloren
В параллельном миру?
In einer parallelen Welt?
Меня приглашаешь
Du lädst mich ein
На танго с луной
Zum Tango mit dem Mond
Этот стиль танца
Dieser Tanzstil
Абсолютно мой
Ist absolut meiner
Это могло случиться
Das konnte nur passieren
Только зимой
Im Winter
Кажется, я
Scheint, als würde ich
Не попадаю домой
Nicht nach Hause finden
Давай тут немного
Lass uns hier noch
Еще посидим
Eine Weile sitzen bleiben
А если вдруг спросят
Und wenn sie fragen sollten
Ответ один
Ist die Antwort eine
Зима в Петербурге
Winter in Petersburg
Оу
Oh
Зима в Петербурге
Winter in Petersburg
Оу
Oh
Зима в Петербурге
Winter in Petersburg
Для тех, кто готов
Für die, die bereit sind
Жить и выживать
Zu leben und zu überleben
У сведенных мостов
An gehobenen Brücken
Зима
Winter
Жить и выживать
Leben und überleben





Авторы: владлена


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.