Текст и перевод песни Власова Наталия - Колкими фразами

Колкими фразами

Колкими фразами мой ум ранишь
Тонкие ломкие цветы даришь
И всё бы было ничего может
Только какая-то вина гложет

Часто звонишь мне по утрам, ты помнишь
И в разговорах ни о чём тонешь
Ты от руки моей как лёд таешь
Что говорить, да ты всё сам знаешь!

Так и стой и не надо ближе подходить
Трогая руками, говорить
Что ни дня не можешь без меня

Так и быть, я пускаю всё на самотек
Этих фраз и этих слов поток
Им не достучаться до тебя

И если лёд мои глаза тронет
Ты всё равно не проходи мимо
Знаю, теперь это того стоит
Ты мне теперь только один милый

Не усидеть тебе на двух стульях
Лучше пусть будет много пчёл в ульях
Ты для покоя не найдёшь время
Сам захотел это нести бремя

Так и стой и не надо ближе подходить
Трогая руками, говорить
Что ни дня не можешь без меня

Так и быть, я пускаю всё на самотек
Этих фраз и этих слов поток
Им не достучаться до тебя

Так и стой и не надо ближе подходить
Трогая руками, говорить
Что ни дня не можешь без меня

Так и быть, я пускаю всё на самотек
Этих фраз и этих слов поток
Им не достучаться до тебя. До тебя

Ровно, как месяц высотой полный
Также не светел горизонт тёмный
Мне как навязчивая мысль это
Лето - лишь маленькая жизнь

Мне как навязчивая мысль это
Лето - лишь маленькая жизнь
Лето - лишь маленькая жизнь
Лето - лишь маленькая жизнь

Par des phrases piquantes

Tu blesses mon esprit avec des phrases piquantes
Tu offres des fleurs fragiles et délicates
Et tout irait bien, peut-être
Mais une certaine culpabilité me ronge

Tu m'appelles souvent le matin, tu te souviens ?
Et dans les conversations, tu te perds dans le néant
Tu fondes comme de la glace sous ma main
Que dire, tu le sais bien toi-même !

Alors reste là, ne t'approche pas
En touchant avec tes mains, en disant
Que tu ne peux pas vivre sans moi un seul jour

Soit, je laisse tout aller à la dérive
Ce flux de phrases et de mots
Ils ne parviendront pas jusqu'à toi

Et si la glace touche mes yeux
Tu ne passeras quand même pas à côté
Je sais, maintenant ça vaut le coup
Tu es désormais mon seul amour

Tu ne peux pas rester assis sur deux chaises
Mieux vaut avoir beaucoup d'abeilles dans les ruches
Tu ne trouveras pas le temps pour le repos
Tu as voulu porter ce fardeau toi-même

Alors reste là, ne t'approche pas
En touchant avec tes mains, en disant
Que tu ne peux pas vivre sans moi un seul jour

Soit, je laisse tout aller à la dérive
Ce flux de phrases et de mots
Ils ne parviendront pas jusqu'à toi

Alors reste là, ne t'approche pas
En touchant avec tes mains, en disant
Que tu ne peux pas vivre sans moi un seul jour

Soit, je laisse tout aller à la dérive
Ce flux de phrases et de mots
Ils ne parviendront pas jusqu'à toi. Jusqu'à toi

Comme la pleine lune au sommet
L'horizon sombre n'est pas aussi lumineux
Pour moi, c'est une pensée obsessionnelle
L'été, ce n'est qu'une petite vie

Pour moi, c'est une pensée obsessionnelle
L'été, ce n'est qu'une petite vie
L'été, ce n'est qu'une petite vie
L'été, ce n'est qu'une petite vie