Неземная - Власова Наталия перевод на английский

Неземная

Неземная любовь новолуние
Ты признаться давно хотел
Что со мной это все - безумие
На скрещении душ и тел
Эти ливни и это море
Эти ворохи серебра
Я с тобой забываю кто я
Ты в одно моё собрал

Пускай
Все нити ведут на солнце
И мы блестим в отражении стекол
Яркие как те звезды
Над головой
Мы неба летим касаясь
И это все нам досталось
Перебирая дни

Перебирая дни
Перебирая
Перебирая дни
Перебирая

Расскажи от чего мне так хочется
Заглянуть за пределы сознания
Где любовь красоты и времени
Против пошлости угасания
Где сияет бездонное озеро
Откровений сердца и голоса
Я приблизилась и отрезала
На два счастья длинные волосы

Пускай
Все нити ведут на солнце
И мы блестим в отражении стекол
Яркие как те звезды
Над головой
Мы неба летим касаясь
И это все нам досталось
Перебирая дни

Перебирая дни
Перебирая
Перебирая дни
Перебирая

Три звука включает терция
Два мира в одно искусство
Ты знаешь, мне тоже верится
Два небо равно чувство

Unearthly

Unearthly love, a new moon's grace,
You've wanted to confess for so long,
That all of this with me is madness,
At the crossroads of souls and flesh so strong.
These downpours and this vast, embracing sea,
These heaps of shimmering silver bright,
I forget who I am when I'm with thee,
You've gathered me into one, my guiding light.

Let it be,
All threads lead to the sun's warm embrace,
And we gleam in the glass's reflection,
Bright as those stars,
Above our heads in space.
We fly, touching the heavens with grace,
And all of this is ours to embrace,
Sorting through the days.

Sorting through the days,
Sorting through,
Sorting through the days,
Sorting through.

Tell me why I long so much to see,
Beyond the limits of consciousness's hold,
Where love, beauty, and time agree,
Against the vulgarity of growing old.
Where a bottomless lake shines, pure and free,
Of heart's revelations and voice untold,
I approached it and cut decisively,
My long hair, for two happinesses bold.

Let it be,
All threads lead to the sun's warm embrace,
And we gleam in the glass's reflection,
Bright as those stars,
Above our heads in space.
We fly, touching the heavens with grace,
And all of this is ours to embrace,
Sorting through the days.

Sorting through the days,
Sorting through,
Sorting through the days,
Sorting through.

Three sounds a triad makes, a perfect blend,
Two worlds into one art combined,
You know, I believe it too, my friend,
Two skies equal one feeling, intertwined.