Власова Наталия - Неземная - перевод текста песни на французский
Власова Наталия Неземная

Неземная

Власова Наталия

Неземная - Власова Наталияперевод на французский




Неземная
Inaccessible
Неземная любовь новолуние
Amour inaccessible, nouvelle lune
Ты признаться давно хотел
Tu voulais me l'avouer depuis longtemps
Что со мной это все - безумие
Que tout cela avec moi est une folie
На скрещении душ и тел
Au croisement des âmes et des corps
Эти ливни и это море
Ces pluies et cette mer
Эти ворохи серебра
Ces tas d'argent
Я с тобой забываю кто я
Avec toi j'oublie qui je suis
Ты в одно моё собрал
Tu m'as rassemblée en un seul être
Пускай
Laisse
Все нити ведут на солнце
Tous les fils mènent au soleil
И мы блестим в отражении стекол
Et nous brillons dans le reflet des vitres
Яркие как те звезды
Brillantes comme ces étoiles
Над головой
Au-dessus de nos têtes
Мы неба летим касаясь
Nous volons en effleurant le ciel
И это все нам досталось
Et tout cela nous est parvenu
Перебирая дни
En comptant les jours
Перебирая дни
En comptant les jours
Перебирая
En comptant
Перебирая дни
En comptant les jours
Перебирая
En comptant
Расскажи от чего мне так хочется
Dis-moi pourquoi j'ai tant envie
Заглянуть за пределы сознания
D'aller au-delà de ma conscience
Где любовь красоты и времени
Où l'amour, la beauté et le temps
Против пошлости угасания
S'opposent à la vulgarité du déclin
Где сияет бездонное озеро
Où brille un lac sans fond
Откровений сердца и голоса
De révélations du cœur et de la voix
Я приблизилась и отрезала
Je me suis approchée et j'ai coupé
На два счастья длинные волосы
Mes longs cheveux pour deux bonheurs
Пускай
Laisse
Все нити ведут на солнце
Tous les fils mènent au soleil
И мы блестим в отражении стекол
Et nous brillons dans le reflet des vitres
Яркие как те звезды
Brillantes comme ces étoiles
Над головой
Au-dessus de nos têtes
Мы неба летим касаясь
Nous volons en effleurant le ciel
И это все нам досталось
Et tout cela nous est parvenu
Перебирая дни
En comptant les jours
Перебирая дни
En comptant les jours
Перебирая
En comptant
Перебирая дни
En comptant les jours
Перебирая
En comptant
Три звука включает терция
Trois sons activent la tierce
Два мира в одно искусство
Deux mondes en un seul art
Ты знаешь, мне тоже верится
Tu sais, j'y crois aussi
Два небо равно чувство
Deux ciels égalent un sentiment




Авторы: власова н.в.
Власова Наталия - сНежный альбом (Piano Love Moon)
Альбом
сНежный альбом (Piano Love Moon)
дата релиза
23-12-2022

1 Скучаю
2 Неземная
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.