Текст и перевод песни Вокальный квартет "Аккорд" - Ноктюрн

Ноктюрн

Ночью в узких улочках Риги
Слышу поступь гулких столетий.
Слышу века, но ты от меня далека,
Так далека, тебя я не слышу

Ночью умолкают все птицы
Все птицы,
Ночью фонари лишь искрятся
Искрятся,
Как же мне быть?
Зарей фонари погасить?
Будут светить далекие звезды

Жду я, в узких улочках Риги,
Ночью, ночью, ночью.

Ночью мое сердце крылато,
Верю, не забудешь меня ты
Время придет - по улочкам Риги вдвоем
Вновь мы пройдем навстречу рассвету

Ночью в узких улочках Риги
Жду я, жду я, вновь тебя жду я.

Nocturne

At night in the narrow streets of Riga
I hear the tread of centuries.
I hear the ages, but you are far away,
So far away, I cannot hear you

At night all the birds fall silent
All the birds,
At night only the lanterns sparkle
Sparkle,
What am I to do?
Extinguish the lanterns with the dawn?
The distant stars will shine

I wait, in the narrow streets of Riga,
At night, at night, at night.

At night my heart takes flight,
I trust, you will not forget me
The time will come - when in the streets of Riga together
We will walk again to meet the dawn

At night in the narrow streets of Riga
I wait, I wait, I wait for you again.