Проказник Браун - Вокальный квартет "Аккорд" перевод на немецкий

Проказник Браун

Кто твой папа, чей ты сын?
Откуда сигареты, откуда этот дым

Малый Браун, малый Браун,
Проказник Браун, все тот же Браун...
Он в классе закурил, и хитро так спросил:
- Почему же, почему все ругают тут меня?

Прячет он под партой камни и рогатку,
Чернилами запачкал он учебник и тетрадку

Малый Браун, малый Браун,
Проказник Браун, все тот же Браун...
Он кошку в класс принес и дергает за хвост...
- Почему же, почему все ругают тут меня?

Он стащил у дворника свисток,
Он опять не выучил урок,
У доски ответить не сумел,
И съел весь мел, весь мел, весь мел...

Каждый день учителю Браун говорит:
- Не могу учится, у меня живот болит

Малый Браун, малый Браун,
Проказник Браун, все тот же Браун...
Отца ты приведи, тебя накажет он
- Почему же, почему все ругают тут меня?

Кто твой папа, чей ты сын?
Откуда сигареты, откуда этот дым

Малый Браун, малый Браун,
Проказник Браун, все тот же Браун...
Он в классе закурил, и хитро так спросил:
- Почему же, почему все ругают тут меня?

Прячет он под партой камни и рогатку,
Чернилами запачкал он учебник и тетрадку

Малый Браун, малый Браун,
Проказник Браун, все тот же Браун...
Он кошку в класс принес и дергает за хвост...
- Почему же, почему все ругают тут меня?

Он стащил у дворника свисток,
Он опять не выучил урок,
У доски ответить не сумел,
И съел весь мел, весь мел, весь мел...

Каждый день учителю Браун говорит:
- Не могу учится, у меня живот болит

Малый Браун, малый Браун,
Проказник Браун, все тот же Браун...
Отца ты приведи, тебя накажет он
- Почему же, почему ты не слушаешься нас?

- Отца не приведу!
Из класса не уйду!
Я рогаткой окна в школе завтра разобью!

Ох, этот Браун, ох, малый Браун,
Проказник Браун, все тот же Браун...
Пока ты подрастешь, ты нас с ума сведешь...
- Почему же, почему все ругают тут меня?

Lausbube Brown

Wer ist dein Papa, wessen Sohn bist du?
Woher die Zigaretten, woher dieser Rauch?

Kleiner Brown, kleiner Brown,
Lausbube Brown, immer derselbe Brown...
Er hat im Klassenzimmer geraucht und listig gefragt:
- Warum nur, warum schimpfen alle hier auf mich?

Er versteckt Steine und eine Schleuder unterm Pult,
Mit Tinte hat er Lehrbuch und Heft beschmiert

Kleiner Brown, kleiner Brown,
Lausbube Brown, immer derselbe Brown...
Er hat 'ne Katze ins Klassenzimmer gebracht und zieht sie am Schwanz...
- Warum nur, warum schimpfen alle hier auf mich?

Er hat dem Hausmeister die Pfeife geklaut,
Er hat schon wieder die Lektion nicht gelernt,
An der Tafel konnte er nicht antworten,
Und hat die ganze Kreide gegessen, die ganze Kreide, die ganze Kreide...

Jeden Tag sagt Brown zum Lehrer:
- Ich kann nicht lernen, mein Bauch tut weh

Kleiner Brown, kleiner Brown,
Lausbube Brown, immer derselbe Brown...
Bring deinen Vater mit, er wird dich bestrafen
- Warum nur, warum schimpfen alle hier auf mich?

Wer ist dein Papa, wessen Sohn bist du?
Woher die Zigaretten, woher dieser Rauch?

Kleiner Brown, kleiner Brown,
Lausbube Brown, immer derselbe Brown...
Er hat im Klassenzimmer geraucht und listig gefragt:
- Warum nur, warum schimpfen alle hier auf mich?

Er versteckt Steine und eine Schleuder unterm Pult,
Mit Tinte hat er Lehrbuch und Heft beschmiert

Kleiner Brown, kleiner Brown,
Lausbube Brown, immer derselbe Brown...
Er hat 'ne Katze ins Klassenzimmer gebracht und zieht sie am Schwanz...
- Warum nur, warum schimpfen alle hier auf mich?

Er hat dem Hausmeister die Pfeife geklaut,
Er hat schon wieder die Lektion nicht gelernt,
An der Tafel konnte er nicht antworten,
Und hat die ganze Kreide gegessen, die ganze Kreide, die ganze Kreide...

Jeden Tag sagt Brown zum Lehrer:
- Ich kann nicht lernen, mein Bauch tut weh

Kleiner Brown, kleiner Brown,
Lausbube Brown, immer derselbe Brown...
Bring deinen Vater mit, er wird dich bestrafen
- Warum nur, warum hörst du nicht auf uns?

- Den Vater bring ich nicht mit!
Aus dem Klassenzimmer geh ich nicht weg!
Mit der Schleuder zerschlag ich morgen die Schulfenster!

Oh, dieser Brown, oh, kleiner Brown,
Lausbube Brown, immer derselbe Brown...
Bis du erwachsen bist, machst du uns noch verrückt...
- Warum nur, warum schimpfen alle hier auf mich?