Текст и перевод песни Вокальный квартет "Аккорд" - Проказник Браун

Проказник Браун

Кто твой папа, чей ты сын?
Откуда сигареты, откуда этот дым

Малый Браун, малый Браун,
Проказник Браун, все тот же Браун...
Он в классе закурил, и хитро так спросил:
- Почему же, почему все ругают тут меня?

Прячет он под партой камни и рогатку,
Чернилами запачкал он учебник и тетрадку

Малый Браун, малый Браун,
Проказник Браун, все тот же Браун...
Он кошку в класс принес и дергает за хвост...
- Почему же, почему все ругают тут меня?

Он стащил у дворника свисток,
Он опять не выучил урок,
У доски ответить не сумел,
И съел весь мел, весь мел, весь мел...

Каждый день учителю Браун говорит:
- Не могу учится, у меня живот болит

Малый Браун, малый Браун,
Проказник Браун, все тот же Браун...
Отца ты приведи, тебя накажет он
- Почему же, почему все ругают тут меня?

Кто твой папа, чей ты сын?
Откуда сигареты, откуда этот дым

Малый Браун, малый Браун,
Проказник Браун, все тот же Браун...
Он в классе закурил, и хитро так спросил:
- Почему же, почему все ругают тут меня?

Прячет он под партой камни и рогатку,
Чернилами запачкал он учебник и тетрадку

Малый Браун, малый Браун,
Проказник Браун, все тот же Браун...
Он кошку в класс принес и дергает за хвост...
- Почему же, почему все ругают тут меня?

Он стащил у дворника свисток,
Он опять не выучил урок,
У доски ответить не сумел,
И съел весь мел, весь мел, весь мел...

Каждый день учителю Браун говорит:
- Не могу учится, у меня живот болит

Малый Браун, малый Браун,
Проказник Браун, все тот же Браун...
Отца ты приведи, тебя накажет он
- Почему же, почему ты не слушаешься нас?

- Отца не приведу!
Из класса не уйду!
Я рогаткой окна в школе завтра разобью!

Ох, этот Браун, ох, малый Браун,
Проказник Браун, все тот же Браун...
Пока ты подрастешь, ты нас с ума сведешь...
- Почему же, почему все ругают тут меня?

Naughty Brown

Who is your father, whose son are you?
Where did the cigarettes come from, where did the smoke come from

Little Brown, little Brown,
Naughty Brown, still the same Brown...
He lit a cigarette in class and asked so slyly:
- Why, oh why, does everyone scold me here?

He hides stones and a slingshot under his desk,
He stained his textbook and notebook with ink

Little Brown, little Brown,
Naughty Brown, still the same Brown...
He brought a cat into the classroom and pulls its tail...
- Why, oh why, does everyone scold me here?

He stole the janitor's whistle,
He didn't learn his lesson again,
He couldn't answer at the blackboard,
And he ate all the chalk, all the chalk, all the chalk...

Every day, Brown tells the teacher:
- I can't study, my stomach hurts

Little Brown, little Brown,
Naughty Brown, still the same Brown...
Bring your father, he will punish you
- Why, oh why, don't you listen to us?

Who is your father, whose son are you?
Where did the cigarettes come from, where did the smoke come from

Little Brown, little Brown,
Naughty Brown, still the same Brown...
He lit a cigarette in class and asked so slyly:
- Why, oh why, does everyone scold me here?

He hides stones and a slingshot under his desk,
He stained his textbook and notebook with ink

Little Brown, little Brown,
Naughty Brown, still the same Brown...
He brought a cat into the classroom and pulls its tail...
- Why, oh why, does everyone scold me here?

He stole the janitor's whistle,
He didn't learn his lesson again,
He couldn't answer at the blackboard,
And he ate all the chalk, all the chalk, all the chalk...

Every day, Brown tells the teacher:
- I can't study, my stomach hurts

Little Brown, little Brown,
Naughty Brown, still the same Brown...
Bring your father, he will punish you
- Why, oh why, don't you listen to us?

- I won't bring my father!
I won't leave the classroom!
Tomorrow I'll smash the windows in the school with my slingshot!

Oh, this Brown, oh, little Brown,
Naughty Brown, still the same Brown...
While you are growing up, you'll drive us crazy...
- Why, oh why, does everyone scold me here?