Текст и перевод песни Волк - Позитив

Позитив

Лазурный берег, шум прибоя
Твоей любуюсь красотой
Летая где-то на крыльях лета
Я был окутан счастьем пеленою

Такое нежное создание
Твой смех как-будто заклинание
И полюбуюсь слегка волнуюсь
Шепчу я любви свои признания

Я без тебя не проживу и дня
Радость ты моя
И моя судьба

Ты - моя жизнь
Ты - мой рассвет
Ты - та, которой прекраснее нет
Ты - та, которой прекраснее нет

Ты на песке одна танцуя
Воздушно даришь поцелуй мне
И брызгах света прекраснее нету
Танцующей тебя под пeсню ветра

Поверь мне большего не надо
Лишь только быть с тобою рядом
Без сожаления хочу я верить
Что нет дороже любовь - награда

Я без тебя не проживу и дня
Радость ты моя
И моя судьба

Ты - моя жизнь
Ты - мой рассвет
Ты - та, которой прекраснее нет
Ты - та, которой прекраснее нет

Я без тебя не проживу и дня
Радость ты моя
И моя судьба

Ты - моя жизнь
Ты - мой рассвет
Ты - та, которой прекраснее нет
Ты - та, которой прекраснее нет

Я без тебя не проживу и дня
Радость ты моя
И моя судьба

Ты - моя жизнь
Ты - мой рассвет
Ты - та, которой прекраснее нет
Ты - та, которой прекраснее нет

Positif

Côte d'azur, le bruit des vagues
Je contemple ta beauté
Volant quelque part sur les ailes de l'été
J'étais enveloppé dans un linceul de bonheur

Une créature si tendre
Ton rire est comme un sort
Et je me réjouis, un peu inquiet
Je murmure mes aveux d'amour

Je ne peux pas vivre un jour sans toi
Tu es ma joie
Et mon destin

Tu es ma vie
Tu es mon lever de soleil
Tu es celle qui est plus belle que toutes les autres
Tu es celle qui est plus belle que toutes les autres

Tu danses seule sur le sable
Tu m'offres un baiser aérien
Et dans les éclaboussures de lumière, il n'y a rien de plus beau
Que toi qui danses au rythme de la chanson du vent

Crois-moi, je n'ai pas besoin de plus
Que d'être juste à côté de toi
Sans regrets, je veux croire
Qu'il n'y a pas de récompense plus précieuse que l'amour

Je ne peux pas vivre un jour sans toi
Tu es ma joie
Et mon destin

Tu es ma vie
Tu es mon lever de soleil
Tu es celle qui est plus belle que toutes les autres
Tu es celle qui est plus belle que toutes les autres

Je ne peux pas vivre un jour sans toi
Tu es ma joie
Et mon destin

Tu es ma vie
Tu es mon lever de soleil
Tu es celle qui est plus belle que toutes les autres
Tu es celle qui est plus belle que toutes les autres

Je ne peux pas vivre un jour sans toi
Tu es ma joie
Et mon destin

Tu es ma vie
Tu es mon lever de soleil
Tu es celle qui est plus belle que toutes les autres
Tu es celle qui est plus belle que toutes les autres