Песенка про папу - Волшебники Двора перевод на французский

Песенка про папу

Ты читал мне сказки о мышонке перед сном,
Со мной по лужам бегал летом босиком,
И всегда в трудный час ты был рядом.
Я свои секреты доверяла лишь тебе.
Мои пятёрки первым видел в дневнике.
Мне тепло под твои добрым взглядом.
Словно воздушные шары за горизонтом все мечты мои.
Лишь по тебе скучаю, папа, папа, папа.
Словно воздушные шары за горизонтом все мечты мои.
Лишь по тебе скучаю, папа, папа, папа.
Ты на все мои вопросы знал всегда ответ.
Мы обойти с тобой могли весь белый свет.
И мой мир был придуман тобою.
Я не буду плакать и расстраиваться зря,
А день за днём уходит детство в никуда,
Как ручей убегает весною.
Словно воздушные шары за горизонтом все мечты мои.
Лишь по тебе скучаю, папа, папа, папа.
Словно воздушные шары за горизонтом все мечты мои.
Лишь по тебе скучаю, папа, папа, папа.
Словно воздушные шары за горизонтом все мечты мои.
Лишь по тебе скучаю, папа, папа, папа.
Словно воздушные шары за горизонтом все мечты мои.
Лишь по тебе скучаю, папа, папа, папа.

Chanson sur Papa

Tu me lisais des contes sur une petite souris avant de dormir,
On courait dans les flaques ensemble l'été pieds nus,
Et tu étais toujours là à mes côtés quand c'était difficile.
Je ne confiais mes secrets qu'à toi.
Tu étais le premier à voir mes "cinq sur cinq" dans mon carnet.
Je me sens bien au chaud sous ton regard bienveillant.
Comme des ballons qui flottent à l'horizon, tous mes rêves.
C'est toi qui me manques, papa, papa, papa.
Comme des ballons qui flottent à l'horizon, tous mes rêves.
C'est toi qui me manques, papa, papa, papa.
Tu avais toujours la réponse à toutes mes questions.
On pouvait faire le tour du monde ensemble.
Et mon monde était inventé par toi.
Je ne pleurerai pas et je ne me décevrai pas pour rien,
Et jour après jour, l'enfance s'envole vers le néant,
Comme un ruisseau qui s'enfuit au printemps.
Comme des ballons qui flottent à l'horizon, tous mes rêves.
C'est toi qui me manques, papa, papa, papa.
Comme des ballons qui flottent à l'horizon, tous mes rêves.
C'est toi qui me manques, papa, papa, papa.
Comme des ballons qui flottent à l'horizon, tous mes rêves.
C'est toi qui me manques, papa, papa, papa.
Comme des ballons qui flottent à l'horizon, tous mes rêves.
C'est toi qui me manques, papa, papa, papa.