Бибика - Волшебники двораперевод на английский
Июньскими
теплыми
днями
On
warm
June
days,
И
в
мае,
и
в
сентябре
And
in
May
and
September
too,
Встречаюсь
я
снова
с
друзьями
I
meet
my
friends
again
В
песочнице
– во
дворе
In
the
sandbox
- in
the
yard.
Кто
с
куклой,
а
кто
с
пистолетом
Some
with
a
doll,
some
with
a
gun,
А
кто-то
приносит
слона
And
some
bring
an
elephant,
А
я
вам
скажу
по
секрету
But
I'll
tell
you
a
secret,
Бибика
– игрушка
моя!
Beep-beep
is
my
favorite
toy!
Едем
Едем,
БИ-БИ!
Let's
go,
let's
go,
BEEP-BEEP!
Би-би
би-би
бибика!
Beep-beep,
beep-beep,
beep-beep
car!
Поехали
кататься!
Let's
go
for
a
ride!
Би-би
би-би
бибика!
Beep-beep,
beep-beep,
beep-beep
car!
За
нами
не
угнаться
They
can't
catch
up
with
us.
Покрашу
я
бибику
I'll
paint
my
beep-beep
car
В
любимый
красный
цвет
In
my
favorite
red
color,
Би-би
би-би
бибика!
Beep-beep,
beep-beep,
beep-beep
car!
Машины
лучше
нет!
There's
no
better
car!
Едем
Едем,
БИ-БИ!
Let's
go,
let's
go,
BEEP-BEEP!
2.
2.
В
солдатики
я
не
играю
I
don't
play
with
soldiers,
Не
нужен
мне
велосипед
I
don't
need
a
bicycle,
Бибику
свою
я
катаю
I
ride
my
beep-beep
car,
Бибика
моя
– лучше
всех!
My
beep-beep
car
is
the
best!
А
ночью
– когда
засыпаю
And
at
night
- when
I
fall
asleep,
Пускай
мне
приснится
хайвэй
Let
me
dream
of
the
highway,
И
мама
бибику
поставит
And
mom
will
put
my
beep-beep
car
В
гараж,
под
кроватью
моей
In
the
garage,
under
my
bed.
Едем
Едем,
БИ-БИ!
Let's
go,
let's
go,
BEEP-BEEP!
Би-би
би-би
бибика!
Beep-beep,
beep-beep,
beep-beep
car!
Поехали
кататься!
Let's
go
for
a
ride!
Би-би
би-би
бибика!
Beep-beep,
beep-beep,
beep-beep
car!
За
нами
не
угнаться
They
can't
catch
up
with
us.
Покрашу
я
бибику
I'll
paint
my
beep-beep
car
В
любимый
красный
цвет
In
my
favorite
red
color,
Би-би
би-би
бибика!
Beep-beep,
beep-beep,
beep-beep
car!
Машины
лучше
нет!
There's
no
better
car!
Едем
Едем,
БИ-БИ!
Let's
go,
let's
go,
BEEP-BEEP!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.