Лялечка - Волшебники двора перевод на английский

Лялечка

А кто такой весёлый, не плачет, не ревёт,
Да это ж наша Лялечка танцует и поёт.
Кто у нас проснулся, ножками затопал,
Кто такой хороший, маленький такой,
Розовые щёчки, мягкие кудряшки,
С радостной улыбкой машет всем рукой.
Тыц-тыц, топ-топ, всё вокруг гудит,
Лялечка танцует, Лялечка не спит.
Топ-топ, тыц-тыц и наоборот,
А Лялечка танцует, а Лялечка поёт.
Лялечку на месте удержать не сможем,
Даже если дождик целый день идёт,
Спряталась собака, киса под диваном,
Только наша Лялечка всех найдёт.
Тыц-тыц, топ-топ, всё вокруг гудит,
Лялечка танцует, Лялечка не спит.
Топ-топ, тыц-тыц и наоборот,
А Лялечка танцует, а Лялечка поёт.
Солнышко садится, птички засыпают,
На полу игрушки просятся в кровать,
Даже мама с папой без конца зевают,
Только нашей Лялечке хочется играть.
Тыц-тыц, топ-топ, всё вокруг гудит,
Лялечка танцует, Лялечка не спит.
Топ-топ, тыц-тыц и наоборот,
А Лялечка танцует, а Лялечка поёт.
Тыц-тыц, топ-топ, всё вокруг гудит,
Лялечка танцует, Лялечка не спит.
Топ-топ, тыц-тыц и наоборот,
А Лялечка танцует, а Лялечка поёт.
Тыц-тыц, топ-топ, всё вокруг гудит,
Лялечка танцует, Лялечка не спит.
Топ-топ, тыц-тыц и наоборот,
А Лялечка танцует, а Лялечка поёт.

Little One

Who's that happy one, not crying, not weeping?
It's our Little One dancing and singing.
Who woke up and stomped their little feet?
Who's so good, so small and sweet?
Rosy cheeks and soft curls,
With a joyful smile, waving to all the world.
Tap-tap, stomp-stomp, everything's buzzing,
Little One is dancing, Little One's not sleeping.
Stomp-stomp, tap-tap, and vice versa,
Little One is dancing, Little One is singing.
We can't keep Little One in one place,
Even if it rains all day long,
The dog hid, the cat's under the sofa,
But our Little One will find everyone.
Tap-tap, stomp-stomp, everything's buzzing,
Little One is dancing, Little One's not sleeping.
Stomp-stomp, tap-tap, and vice versa,
Little One is dancing, Little One is singing.
The sun sets, the birds fall asleep,
Toys on the floor ask for bed,
Even mom and dad yawn endlessly,
But our Little One just wants to play.
Tap-tap, stomp-stomp, everything's buzzing,
Little One is dancing, Little One's not sleeping.
Stomp-stomp, tap-tap, and vice versa,
Little One is dancing, Little One is singing.
Tap-tap, stomp-stomp, everything's buzzing,
Little One is dancing, Little One's not sleeping.
Stomp-stomp, tap-tap, and vice versa,
Little One is dancing, Little One is singing.
Tap-tap, stomp-stomp, everything's buzzing,
Little One is dancing, Little One's not sleeping.
Stomp-stomp, tap-tap, and vice versa,
Little One is dancing, Little One is singing.