Новый год - Волшебники двораперевод на французский
Что
это
за
праздник,
полный
песен
разных
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
fête,
pleine
de
chansons
différentes,
И
бежит
весёлый
самый
длинный
хоровод
Et
la
plus
longue
et
joyeuse
ronde
se
déroule
?
Все
в
нарядах
ярких,
дети
ждут
подарков
Tous
en
costumes
brillants,
les
enfants
attendent
des
cadeaux,
Потому
что
знают
дети
— скоро
Новый
год
(Новый
год!)
Parce
que
les
enfants
savent
que
c'est
bientôt
le
Nouvel
An
(Nouvel
An
!)
А
Дед
Мороз
домой
летом
не
придёт
Et
le
Père
Noël
ne
rentre
pas
à
la
maison
en
été,
Он
ждёт
зимы
и
грустно
вздыхает
Il
attend
l'hiver
et
soupire
tristement.
Но
наступил
Но-но-но-но-новый
год
Mais
le
Nou-nou-nou-nou-Nouvel
An
est
arrivé,
И
всё
сверкает
вокруг
и
сияет
Et
tout
brille
et
scintille
autour
de
nous.
Это
Но-но-но-но-новый
год
(Новый
год!)
C'est
le
Nou-nou-nou-nou-Nouvel
An
(Nouvel
An
!)
Это
Но-но-но-но-новый
год
(Новый
год!)
C'est
le
Nou-nou-nou-nou-Nouvel
An
(Nouvel
An
!)
Это
Но-но-но-но-новый-новый
год
C'est
le
Nou-nou-nou-nou-Nouvel-Nouvel
An
Зайцы
и
конфетки
на
соседней
ветке
Des
lièvres
et
des
bonbons
sur
la
branche
voisine,
У
Снеговика
полным-полно
своих
забот
Le
Bonhomme
de
Neige
a
beaucoup
de
soucis,
Бьют
часы
двенадцать,
будут
все
смеяться
L'horloge
sonne
minuit,
tout
le
monde
va
rire,
Конфетти,
салюты
в
небе
— это
Новый
год
(Новый
год!)
Confettis,
feux
d'artifice
dans
le
ciel,
c'est
le
Nouvel
An
(Nouvel
An
!)
А
Дед
Мороз
домой
летом
не
придёт
Et
le
Père
Noël
ne
rentre
pas
à
la
maison
en
été,
Он
ждёт
зимы
и
грустно
вздыхает
Il
attend
l'hiver
et
soupire
tristement.
Но
наступил
Но-но-но-но-новый
год
Mais
le
Nou-nou-nou-nou-Nouvel
An
est
arrivé,
И
всё
сверкает
вокруг
и
сияет
Et
tout
brille
et
scintille
autour
de
nous.
Это
Но-но-но-но-новый
год
(Новый
год!)
C'est
le
Nou-nou-nou-nou-Nouvel
An
(Nouvel
An
!)
Это
Но-но-но-но-новый
год
(Новый
год!)
C'est
le
Nou-nou-nou-nou-Nouvel
An
(Nouvel
An
!)
Это
Но-но-но-но-новый-новый
год
C'est
le
Nou-nou-nou-nou-Nouvel-Nouvel
An
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
А
Дед
Мороз
домой
летом
не
придёт
Et
le
Père
Noël
ne
rentre
pas
à
la
maison
en
été,
Он
ждёт
зимы
и
грустно
вздыхает
Il
attend
l'hiver
et
soupire
tristement.
Но
наступил
Но-но-но-но-новый
год
Mais
le
Nou-nou-nou-nou-Nouvel
An
est
arrivé,
И
всё
сверкает
вокруг
и
сияет
Et
tout
brille
et
scintille
autour
de
nous.
Это
Но-но-но-но-новый
год
(Новый
год!)
C'est
le
Nou-nou-nou-nou-Nouvel
An
(Nouvel
An
!)
Это
Но-но-но-но-новый
год
(Новый
год!)
C'est
le
Nou-nou-nou-nou-Nouvel
An
(Nouvel
An
!)
Это
Но-но-но-но-новый-новый
год
C'est
le
Nou-nou-nou-nou-Nouvel-Nouvel
An
Оцените перевод
1
Детство
2 Маленькие и большие (Radio Edit) [Караоке]
3 Ку ку (Караоке)
4 Маленькие и большие (Radio Edit)
5 Письмо (Караоке)
6 Новый год (Караоке)
7 Лялечка (Караоке)
8 Балерина (Караоке)
9 Колыбельная
10 Лялечка (Radio Edit)
11 Колыбельная (Караоке)
12 Молоко (Караоке)
13 Ку ку
14 Новый год
15 С днём рождения (Караоке)
16 Письмо
17 Детство (Караоке)
18 Молоко
19 С днём рождения
20 Балерина
2 Маленькие и большие (Radio Edit) [Караоке]
3 Ку ку (Караоке)
4 Маленькие и большие (Radio Edit)
5 Письмо (Караоке)
6 Новый год (Караоке)
7 Лялечка (Караоке)
8 Балерина (Караоке)
9 Колыбельная
10 Лялечка (Radio Edit)
11 Колыбельная (Караоке)
12 Молоко (Караоке)
13 Ку ку
14 Новый год
15 С днём рождения (Караоке)
16 Письмо
17 Детство (Караоке)
18 Молоко
19 С днём рождения
20 Балерина
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.