Спит ангел - Волшебники двора перевод на французский

Спит ангел

Помнишь, как в вышине звёзды во тьме плескались,
Лунной тропой в тиши ангелы к нам спускались.
Время на поводке дремлет у ног усталых,
Ищут они любовь сквозь времена и страны.
Под проливным дождем, дождь это чьи-то слезы,
Я отпускаю тебя, ещё не поздно. Тысячи долгих лет, анге
лы так и не знают,
Ищут они любовь там, где её теряют.
Спит Ангел, и каждый год
Вернётся в вечность ангел,
И самый лучший день пройдёт.
Спит Ангел,
Рядом будь, когда мой ангел уснёт.
Он всегда с тобой, смотрит с укором свыше,
Ангелы за спиной шагом идут неслышным,
Снежным взмахнув крылом, прочь отметут печали,
Знаешь, вернётся всё, всё, что мы потеряли.
Спит Ангел, и каждый год
Вернётся в вечность ангел,
И самый лучший день пройдёт,
Спит Ангел,
Рядом будь, когда мой ангел уснёт.

L'ange dort

Tu te souviens, comment les étoiles dans le ciel noir éclaboussaient,
Par un chemin lunaire, dans le silence, les anges descendaient vers nous.
Le temps sur une laisse sommeille à nos pieds fatigués,
Ils recherchent l'amour à travers les époques et les pays.
Sous la pluie torrentielle, la pluie ce sont les larmes de quelqu'un,
Je te laisse partir, il n'est pas trop tard. Des milliers de longues années, les ang
es ne le savent toujours pas,
Ils recherchent l'amour là où ils l'ont perdu.
L'Ange dort, et chaque année
L'ange retournera dans l'éternité,
Et le meilleur jour passera.
L'Ange dort,
Sois là, quand mon ange s'endormira.
Il est toujours avec toi, il regarde du haut avec reproche,
Les anges derrière toi marchent d'un pas silencieux,
En battant des ailes de neige, ils chasseront les chagrins,
Tu sais, tout reviendra, tout ce que nous avons perdu.
L'Ange dort, et chaque année
L'ange retournera dans l'éternité,
Et le meilleur jour passera,
L'Ange dort,
Sois là, quand mon ange s'endormira.