Текст и перевод песни Воплi Вiдоплясова - Muzika (Музіка)

Muzika (Музіка)

Ščo b take zrobyty koły nema roboty?
Čy to plašku z druziamy rozpyty,
Čy knyžku počytaty?
A to nače ščoś hołovu styskaje,
Ščoś take tycheńko v hołovi drimaje,
Ščoś take nijakove, nače pozichaje.

Možna trochy popojisty, trochy podrimaty,
Knyžku potóm vziaty v ruky, trochy počytaty.
Jak jiji čytaješ, nače tam jakeś točyło.
Borozdyt' tvój mozok, nače pohłybluje dumky.
Bo oce dumku v mozci karbuvaty - zaniat'tia potrébne.
Bo pobilše by słóv maty, duže neobchódna muzyka...

Music

What to do when you have no job?
Drink a bottle with friends,
Read a book?
Or is something stuck in your head,
Something buzzing there quietly,
Something so helpless, like a loan.

Maybe dance a little, have some fun,
Then take a book, read a little.
As you read it, there's some kind of circle.
Plowing your brain, like deepening thoughts.
Because this thought should be carved into the brain - a necessary occupation.
Because to have more words would be very necessary, music is...