Текст и перевод песни Воплi Вiдоплясова - День Народження

День Народження

Солнце на горi - це входить у браму свiту новий день.
Це тобi даруэ, кохання надаруе земля.
Серце палае- це моiх палких поцiлункiв жар.
Це тобi даруе, кохання надаруе весна!
Десь ти сховалась .
Тебе по непомiтних хвилях знайду я.
Це мое бажання, вiдверте побажання добра.
Ось тобi вiтер гляне под свiтер Ой бадi бадi,
гей гей бадi бадi Хай собi вiе,
тебе я зiгрiю о- о -о- о, о -о,
о-о-о Покотимось голi у незаймане поле.
Гей, гейя!
Буду я хижий, раптовий та нiжний Тебе радую я в день народження!
Разом спiваем пiсень прозорi крила стелить дивнi сни.
Це моё бажання, вiдверте побажання весни!
Мрii сдiйснились.
Це бризки нових вражень у вирi дня.
Все тобi дарую, дарую в день народження!

Birthday

The sun on the mountain - this is the new day entering the gate of the world.
This is what I give you, my love and the land gives you.
The heart burns - this is the heat of my fiery kisses.
This is what I give you, my love and spring gives you!
Somewhere you hid.
I will find you on unknown waves.
This is my wish, an open wish for good.
Here the wind looks under your sweater Oh Badi Badi,
gay gay Badi Badi Let it blow,
I will warm you o-o -o-o-o, o -o,
o-o-o Let's roll naked in the virgin field.
Hey, Hey-ya!
I will be fierce, impetuous, and gentle I delight you on your birthday!
Together we sing songs of prophecy Wings waking up wonderful dreams.
This is my wish, an open wish for the spring!
Dreams came true.
These are the splashes of new impressions in the whirlpool of the day.
I give everything to you, I give you on your birthday!