Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Пачка цигарок (Live)

Пачка цигарок (Live)

Я сиджу і дивлюся в чуже небо з чужого вікна
І не бачу я жодну знайому зорю
Я блукав всіма дорогами туди і сюди
Озирнувся і не зміг роздивиться сліди
Та коли є в кишені пачка цигарок
Отже все не так погано на сьогоднішній день
І квиток на літак зі сріблястим крилом
Що зринаючи лишає землі лиш тінь
І ніхто не хотів признавати вину без вина
І ніхто не хотів руками жар вигрібать
Та без музики на світі смерть не красна
Та без музики не хочеться пропадать
Та коли є в кишені пачка цигарок
Отже все не так погано на сьогоднішній день
І квиток на літак зі сріблястим крилом
Що зринаючи лишає землі лиш тінь
(Лиш тінь, лиш тінь, лиш тінь, лиш тінь, лиш тінь,
лиш тінь, лиш тінь, лиш тінь)
Та коли є в кишені пачка цигарок
Отже все не так погано на сьогоднішній день
І квиток на літак зі сріблястим крилом
Що зринаючи лишає землі лиш тінь
Та коли є в кишені пачка цигарок
Отже все не так погано на сьогоднішній день
І квиток на літак зі сріблястим крилом
Що зринаючи лишає землі лиш тінь
Та коли є в кишені пачка цигарок
Отже все не так погано на сьогоднішній день
І квиток на літак зі сріблястим крилом
Що зринаючи лишає землі лиш тінь

Pack of Cigarettes (Live)

I sit and stare into a foreign sky from a foreign window,
And I don't see a single familiar star.
I wandered all roads, back and forth,
I looked back and couldn't make out any trace.
But when there's a pack of cigarettes in my pocket,
It means things aren't so bad for today.
And a ticket for a plane with silvery wings,
That leaves only a shadow on the ground as it takes off.
And nobody wanted to admit guilt without fault,
And nobody wanted to rake out the embers with their bare hands.
But without music in the world, death is not beautiful,
And without music, I don't want to fade away.
But when there's a pack of cigarettes in my pocket,
It means things aren't so bad for today.
And a ticket for a plane with silvery wings,
That leaves only a shadow on the ground as it takes off.
(Just a shadow, just a shadow, just a shadow, just a shadow, just a shadow,
just a shadow, just a shadow, just a shadow)
But when there's a pack of cigarettes in my pocket,
It means things aren't so bad for today.
And a ticket for a plane with silvery wings,
That leaves only a shadow on the ground as it takes off.
But when there's a pack of cigarettes in my pocket,
It means things aren't so bad for today.
And a ticket for a plane with silvery wings,
That leaves only a shadow on the ground as it takes off.
But when there's a pack of cigarettes in my pocket,
It means things aren't so bad for today.
And a ticket for a plane with silvery wings,
That leaves only a shadow on the ground as it takes off.