Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Pidmanula

Pidmanula

Ti kazala v ponidilok
Pidem razom po barvinok
Ja prijshov tebe nema
Pidmanula pidvela
Ti zh mene pidmanula
Ti zh mene pidvela
Ti zh mene molodogo z uma-rozuma zvela.
Ja kazala you vivtorok
Piceluju raziv sorok
Ti prijshov mene nema
Pidmanula pidvela
Ja zh tebe pidmanula
Ja zh tebe pidvela
Ti zh ego molodogo z uma-rozuma zvela.
Ja kazala you chetver
Pidem razom na koncert
Ti prijshov mene nema
Pidmanula pidvela
Ti zh mene pidmanula
Ti zh mene pidvela
Ti zh mene molodogo z uma-rozuma zvela.
Ti kazala you p'jatnicu
Pidem razom po pshenicu
Ja prijshov tebe nema
Pidmanula pidvela
Ja zh tebe pidmanula
Ja zh tebe pidvela
Ti zh ego molodogo z uma-rozuma zvela.
Ja kazala you subotu
Pidem razom na robotu
Ja prijshov tebe nema
Pidmanula pidvela
Ja zh tebe pidmanula
Ti zh mene pidvela
Ti zh ego molodogo z uma-rozuma zvela.
Ja zh tebe pidmanula
Ti zh mene pidvela
Ti zh ego molodogo z uma-rozuma zvela.
Ja kazala you nedilju
Pidem razom na vesillja
Ja prijshov tebe nema
Pidmanula pidvela
Ti zh mene pidmanula
Ti zh mene pidvela
Ti zh mene molodogo z uma-rozuma zvela.
Ti zh mene pidmanula
Ti zh mene pidvela
Ti zh mene molodogo z uma-rozuma zvela

Tu m'as trompé

Tu m'as dit lundi
On irait ensemble cueillir des violettes
Je suis venu, tu n'étais pas là
Tu m'as trompé, tu m'as déçu
Tu m'as trompé
Tu m'as déçu
Tu m'as fait perdre la tête.
Tu m'as dit mardi
On se baiserait quarante fois
Je suis venu, tu n'étais pas là
Tu m'as trompé, tu m'as déçu
Tu m'as trompé
Tu m'as déçu
Tu m'as fait perdre la tête.
Tu m'as dit jeudi
On irait ensemble au concert
Je suis venu, tu n'étais pas là
Tu m'as trompé, tu m'as déçu
Tu m'as trompé
Tu m'as déçu
Tu m'as fait perdre la tête.
Tu m'as dit vendredi
On irait ensemble cueillir du blé
Je suis venu, tu n'étais pas là
Tu m'as trompé, tu m'as déçu
Tu m'as trompé
Tu m'as déçu
Tu m'as fait perdre la tête.
Tu m'as dit samedi
On irait ensemble travailler
Je suis venu, tu n'étais pas là
Tu m'as trompé, tu m'as déçu
Tu m'as trompé
Tu m'as déçu
Tu m'as fait perdre la tête.
Tu m'as trompé
Tu m'as déçu
Tu m'as fait perdre la tête.
Tu m'as dit dimanche
On irait ensemble à un mariage
Je suis venu, tu n'étais pas là
Tu m'as trompé, tu m'as déçu
Tu m'as trompé
Tu m'as déçu
Tu m'as fait perdre la tête.
Tu m'as trompé
Tu m'as déçu
Tu m'as fait perdre la tête