Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Є-є

Є-є

Море снів незгаданих
Розливає спомини,
Відбиває дні
Майбутніх подій.
Чомусь було враження,
Щось нездібне вражеє,
Болі в голові краються,
Здається біда.

Є - є.

Коні - чорні прилади
Налітали, привиди,
Заплітали сни
У пуги міцні.
Після цього злочину
Павуки охочії
Дикі пошуки злі
Ведуть у ночі.
Є! Плетуть у ночі.

Є - є.

Повставали мертві-скажені,
Їли мовчки вовчі ягоди,
Назбирали штучки-витрішки,
Повбивали все, що рухалось.
Потім дещо народилося
З диких покриків із кліроса,
Закрутило, здавлює,
Пораду дає.
Є! Нараду дає.

There Is-Is

A sea of unforgotten dreams
Spills out memories,
Reflects the days
Of future events.
For some reason, there was a feeling,
Something inept and hostile,
Pains in my head are throbbing,
It seems like trouble.

There is-is.

Horses - black devices
Swooping in, like phantoms,
Entangling dreams
In strong terrors.
After this crime
Greedy spiders
Wild, evil searches
They conduct in the night.
Yes! They weave in the night.

There is-is.

The dead-furious rose,
Silently ate wolf berries,
Gathered trinkets and tricks,
Killed everything that moved.
Then something was born
From wild cries from the choir,
It twists, squeezes,
Gives advice.
Yes! It gives advice.