Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Апокалипсис

Апокалипсис

Я работаю дверью
В мире где нету стен.
Там где крылья без перьев,
Где нет ни котов не вен.
Я стою на дороге,
Которой тоже нет.
Я работаю дверью
Много, много, много лет.

Refrain:
Апокалипсис в очереди в магазин,
Апокалипсис впереди идущих спин.
Откровение, пот на небесах.
Откровение...

Параллели зарыто
И вечерний звон.
В откровенье корыта
Видишь сходит он.
Я дверь, я зверь, я ухо, я глаз,
Я швейцар между ночью и днем.
Я в этих, я в тех, я в них, я в нас,
Я в тебе и в нем

Refrain

Apocalypse

I work as a door,
In a world without walls.
Where wings lack feathers,
Where neither cats nor veins exist.
I stand on a road,
That also doesn't exist.
I work as a door,
For many, many, many years.

Refrain:
Apocalypse in the queue at the store,
Apocalypse in the backs ahead.
Revelation, sweat in the heavens.
Revelation...

Parallels are buried,
And the evening bell tolls.
In the revelation of the trough,
You see him descend.
I am the door, the beast, the ear, the eye,
The doorman between night and day.
I am in these, in those, in them, in us,
I am in you and in him.

Refrain