Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Білі плями

Білі плями

Гоу, гоу!
Я шукав білі плями, шукав.
Гоу, гоу!
Цілу ніч я дивився у ніч.
Гоу, гоу!
Білих птахів у небо пускав.
Гоу, гоу!
Звуки Всесвіту чути мені.
Я не даремно шукав.
Гоу, гоу!
Є вони.
Інколи, коли ніч запалює свої маячки,
У серці відчуваю тривожний тиск.
Тоді так хочеться бігти до самого горизонту.
Бігти, запрокинувши голову, та кричати:
"Брати! Я знаю, що ви є, я кличу вас, відгукніться!"
Нам буде поклик
У світ мрій.
Блиск зірок
Дивний,
Ти візьми
Мене,
Мене,
Мене...

White Spots

Go, go!
I searched for white spots, I did.
Go, go!
All night I gazed into the night.
Go, go!
Released white birds into the sky.
Go, go!
I hear the sounds of the Universe.
My search was not in vain.
Go, go!
They exist.
Sometimes, when the night lights its beacons,
I feel an anxious pressure in my heart.
Then I long to run to the very horizon.
To run, head thrown back, and shout:
"Brothers! I know you exist, I call you, answer me!"
A call will guide us
Into a world of dreams.
The starlight's glimmer
Mysterious,
Take me,
Me,
Me,
Me...