Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Відрада

Відрада

Я не вірю, що прийде відрада
Безутішного глузду мого
Тому серце моє
Стине, мов кам'яне
У безоднях сумління мого
Більше я не вірю, не знаю
Не сплю, не страждаю
Дивлюсь як зітхає
Сумління серця мого
Я негайно споруду поставлю
Непорушного сенсу мого
Але серце моє
Стине, мов кам'яне
Невідома будова його

Consolation

Je ne crois pas que la consolation viendra
De mon absurde inconsolable
C'est pourquoi mon cœur
Se refroidit comme la pierre
Dans les abîmes de ma conscience
Je ne crois plus, je ne sais plus
Je ne dors pas, je ne souffre pas
Je regarde comment ma conscience
Souffle dans mon cœur
Je vais immédiatement construire une structure
De mon sens inébranlable
Mais mon cœur
Se refroidit comme la pierre
Sa structure inconnue