Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Гармонія
За
горами,
за
лісами
Beyond
the
mountains,
beyond
the
woods,
Ходить,
блудить
різний
зміст.
Different
meanings
wander
and
roam.
Я
дивлюсь
телевізора,
I
watch
the
television,
В
його
хвилях
втрачаючись.
Lost
in
its
waves.
Оу,
оу.
Не
звідкіля
Oh,
oh.
From
nowhere
Оу,
оу.
Раптові
Oh,
oh.
Sudden
Оу,
оу.
Разгортаються
Oh,
oh.
Unfolding
Гармонії.
Harmonies.
Великанами
грізними
Like
menacing
giants,
Ледве
падає
тихий
сніг.
The
quiet
snow
gently
falls.
Як
ціпками
залізними,
Like
iron
chains,
Мозок
путає
думками.
My
mind
is
tangled
with
thoughts.
Оу,
оу.
Чи
не
диво?
Oh,
oh.
Isn't
it
a
wonder?
Оу,
оу.
В
темряві
Oh,
oh.
In
the
darkness
Оу,
оу.
Разгортаються
Oh,
oh.
Unfolding
Гармонії.
Harmonies.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.