Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Гармонія
За
горами,
за
лісами
Derrière
les
montagnes,
derrière
les
forêts
Ходить,
блудить
різний
зміст.
Se
promène,
erre
un
sens
différent.
Я
дивлюсь
телевізора,
Je
regarde
la
télévision,
В
його
хвилях
втрачаючись.
En
me
perdant
dans
ses
ondes.
Оу,
оу.
Не
звідкіля
Oh,
oh.
De
nulle
part
Оу,
оу.
Раптові
Oh,
oh.
Soudain
Оу,
оу.
Разгортаються
Oh,
oh.
Se
déploient
Гармонії.
Les
harmonies.
Великанами
грізними
Avec
des
géants
menaçants
Ледве
падає
тихий
сніг.
À
peine
la
neige
tombe-t-elle
doucement.
Як
ціпками
залізними,
Comme
des
chaînes
de
fer,
Мозок
путає
думками.
Mon
cerveau
se
confond
avec
des
pensées.
Оу,
оу.
Чи
не
диво?
Oh,
oh.
N'est-ce
pas
une
merveille
?
Оу,
оу.
В
темряві
Oh,
oh.
Dans
les
ténèbres
Оу,
оу.
Разгортаються
Oh,
oh.
Se
déploient
Гармонії.
Les
harmonies.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.