Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Глибина
Тиха
далина
Vallée
silencieuse
Дика
дивина
Sauvage
solitude
Тонка
магія
Subtile
magie
Іньіянія
L'inédit
Ти
– тисне
води
мла
Tu
- tu
presses
la
brume
de
l'eau
Си
– синя
синява
сумна
Bleu
- bleu
azur
triste
Ай
мене
ти
обійняла
Tu
m'as
embrassé
Ай
глибина,
глибина
Oh
la
profondeur,
la
profondeur
Неначе
дослідник
я
палко
бажаю
Comme
un
explorateur,
je
désire
ardemment
Втручатись
у
надра
твої
Pénétrer
dans
tes
profondeurs
І
я
не
боюся,
чи,
може,
загину
Et
je
n'ai
pas
peur,
ou
peut-être
que
je
périrai
Чи
стану
безсмертним
Ou
que
je
devienne
immortel
То
може
побачу
я
скарби
незмірні
Peut-être
que
je
verrai
alors
des
trésors
immenses
Істоти
безмовні
Créatures
silencieuses
І
стану
тобою,
прозорою
водою
Et
je
deviendrai
toi,
eau
transparente
Безмежним
другим
глибиною
Une
autre
profondeur
infinie
Ти
– тисне
води
мла
Tu
- tu
presses
la
brume
de
l'eau
Си
– синя
синява
сумна
Bleu
- bleu
azur
triste
Ай
мене
ти
обійняла
Tu
m'as
embrassé
Ай
глибина,
глибина
Oh
la
profondeur,
la
profondeur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.