Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Гоп-ця

Гоп-ця

Віють вітри по долинах, дико завиваючи,
Так жіночки убивались по своїх причинах.
Як гора ішла на гору, сувора розмова,
Димці-дримці, гой-ця-ця.

Хлопці-мопці розводили, політичне враження
І трактори виводили в поле на розбори.
От тоді і вийшло смішно, полихала зоря,
Димці-дримці, гой-ця-ця.

Ой, на горі - дві тополі, а між ними - хлопці,
Спілкувались, сперечались, повбивались - Гоп-ця!

На даху сидить зозуля та кує на хлопці,
Вбили птаха каменюкой - всім настала Гоп-ця!

Їде Ліда на ровері, а за нею хлопці,
Ланцюгами по мордякам надавала, Гоп-ця!

Поза баром до Тамари залицялись хлопці,
Попід корінь їм Тамара відірвала Гоп-ця!

Ти Тарас і я Тарас, колоритні хлопці,
Підем завтра до Панаса на гулянку Гоп-ця!

У натурі до ментури загорнули хлопці,
По печінкам шанували чоботами, Гоп-ця!
Оце добре погуляли на весіллі вчора!

Hop-tsa

Winds howl through the valleys, wildly swirling,
Women lament for their own reasons.
Like mountains clashing, a harsh conversation,
Dimtsi-drimtsi, hey-tsa-tsa.

Guys were stirring up political tension,
Taking tractors to the field for a showdown.
That's when things got funny, the dawn ablaze,
Dimtsi-drimtsi, hey-tsa-tsa.

Oh, on the hill - two poplars, and between them - lads,
They talked, argued, fought - Hop-tsa!

A cuckoo sits on the roof, calling out to the boys,
They killed the bird with a stone - Hop-tsa for everyone!

Lida rides her bicycle, followed by the lads,
She whacked their faces with chains, Hop-tsa!

Behind the bar, guys were hitting on Tamara,
Tamara tore them off at the root, Hop-tsa!

You're Taras and I'm Taras, colorful guys,
Let's go to Panas' party tomorrow, Hop-tsa!

The guys ended up in the police station,
Their livers were greeted with boots, Hop-tsa!
We had a great time at the wedding yesterday!