Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Гоп-ця
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Віють
вітри
по
долинах,
дико
завиваючи,
Ветры
веют
по
долинам,
дико
завывая,
Так
жіночки
убивались
по
своїх
причинах.
Так
женщины
убивались
по
своим
причинам.
Як
гора
ішла
на
гору,
сувора
розмова,
Как
гора
шла
на
гору,
суровый
разговор,
Димці-дримці,
гой-ця-ця.
Дымцы-дрымцы,
гой-ца-ца.
Хлопці-мопці
розводили,
політичне
враження
Парни-молодцы
разводили,
политическое
впечатление
І
трактори
виводили
в
поле
на
розбори.
И
тракторы
выводили
в
поле
на
разборки.
От
тоді
і
вийшло
смішно,
полихала
зоря,
Вот
тогда
и
вышло
смешно,
полыхала
заря,
Димці-дримці,
гой-ця-ця.
Дымцы-дрымцы,
гой-ца-ца.
Ой,
на
горі
- дві
тополі,
а
між
ними
- хлопці,
Ой,
на
горе
- две
тополя,
а
между
ними
- парни,
Спілкувались,
сперечались,
повбивались
- Гоп-ця!
Общались,
спорили,
поубивались
- Гоп-ца!
На
даху
сидить
зозуля
та
кує
на
хлопці,
На
крыше
сидит
кукушка
да
кует
на
парней,
Вбили
птаха
каменюкой
- всім
настала
Гоп-ця!
Убили
птицу
камнем
- всем
настала
Гоп-ца!
Їде
Ліда
на
ровері,
а
за
нею
хлопці,
Едет
Лида
на
велосипеде,
а
за
ней
парни,
Ланцюгами
по
мордякам
надавала,
Гоп-ця!
Цепями
по
мордам
надавала,
Гоп-ца!
Поза
баром
до
Тамари
залицялись
хлопці,
Возле
бара
к
Тамаре
приставали
парни,
Попід
корінь
їм
Тамара
відірвала
Гоп-ця!
Под
корень
им
Тамара
оторвала
Гоп-ца!
Ти
Тарас
і
я
Тарас,
колоритні
хлопці,
Ты
Тарас
и
я
Тарас,
колоритные
парни,
Підем
завтра
до
Панаса
на
гулянку
Гоп-ця!
Пойдем
завтра
к
Панасу
на
гулянку
Гоп-ца!
У
натурі
до
ментури
загорнули
хлопці,
В
натуре
к
ментам
загремели
парни,
По
печінкам
шанували
чоботами,
Гоп-ця!
По
печенкам
чествовали
сапогами,
Гоп-ца!
Оце
добре
погуляли
на
весіллі
вчора!
Вот
хорошо
погуляли
на
свадьбе
вчера!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.