Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Колись
Зозуля
лічить
життя
The
cuckoo
counts
your
life
"Ку-ку!
Ку-ку!"
"Cuckoo!
Cuckoo!"
Я
мав
таке
почуття
I
had
such
a
feeling
Колись,
колись!
Once,
once!
(Колись)
а-а-а-а!
(Once)
a-a-a-a!
Колись,
а-а-а-а!
Once,
a-a-a-a!
Колись,
а-а-а-а!
Once,
a-a-a-a!
Колись,
а-а-а-а!
Once,
a-a-a-a!
Колись
Once
Годинник
твердить
момент
The
clock
proclaims
the
moment
"Так-так!
Так-так!"
"Tick-tock!
Tick-tock!"
Нещадних
хвильок
потік
Relentless
stream
of
moments
Спинись,
спинись!
Stop,
stop!
Колись,
а-а-а-а!
Once,
a-a-a-a!
Колись,
а-а-а-а!
Once,
a-a-a-a!
Колись,
а-а-а-а!
Once,
a-a-a-a!
Колись,
а-а-а-а!
Once,
a-a-a-a!
Ко-(лись)
Once-(times)
Каміння
котить
Сізіф
Sisyphus
rolls
stones
Кудись
чомусь!
Somewhere,
somehow!
На
себе
працю
оцю
(візьму,
візьму)
I'll
take
on
this
task
myself
(I
will,
I
will)
Візьму,
візьму!
I
will,
I
will!
Колись,
а-а-а-а!
Once,
a-a-a-a!
Колись,
а-а-а-а!
Once,
a-a-a-a!
Колись,
а-а-а-а!
Once,
a-a-a-a!
Колись,
а-а-а-а!
Once,
a-a-a-a!
Колись
Once
Летять,
летять
роки
Years
fly
by,
fly
by
Біжать
за
днями
дні
Days
run
after
days
Летять
роки
Years
fly
by
Біжать
за
днями
дні
Days
run
after
days
Летять,
летять
роки
Years
fly
by,
fly
by
Біжать
за
днями
дні
Days
run
after
days
І
ось
уже
сьогодні
середа
And
now
it's
Wednesday
Уже
сьогодні
середа
It's
Wednesday
today
Уже
сьогодні
середа
It's
Wednesday
today
Уже
сьогодні
середа
It's
Wednesday
today
Уже
сьогодні
середа
It's
Wednesday
today
Уже
сьогодні
середа!
It's
Wednesday
today!
Уже
сьогодні
середа!
It's
Wednesday
today!
Уже
сьогодні
середа!
It's
Wednesday
today!
Уже
сьогодні
середа!
It's
Wednesday
today!
Уже
сьогодні
середа!
It's
Wednesday
today!
Уже
сьогодні
середа!
It's
Wednesday
today!
Уже
сьогодні
середа!
It's
Wednesday
today!
Уже
сьогодні
середа!
It's
Wednesday
today!
Уже
сьогодні
середа
It's
Wednesday
today
Весь
зал,
і
так,
ми
всі
отут!
The
whole
hall,
and
yes,
we're
all
here!
Зал,
давайте
всі
разом!
Hall,
let's
all
sing
together!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.