Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Марш січових стрільців
Іде
січове
військо
L'armée
de
Sich
marche
Та
й
співає
стиха:
Et
chante
doucement :
Як
поборим
воріженьків
-
Si
nous
vainquons
les
ennemis
-
Не
буде
у
нас
лиха！
Il
n'y
aura
pas
de
mal
pour
nous !
Як
поборим
воріженьків
-
Si
nous
vainquons
les
ennemis
-
Не
буде
у
нас
лиха！
Il
n'y
aura
pas
de
mal
pour
nous !
Іде
січове
військо
L'armée
de
Sich
marche
В
боротьбу
кріваву.
Vers
un
combat
sanglant.
Як
поборим
воріженьків
-
Si
nous
vainquons
les
ennemis
-
Здобудемо
славу！
Nous
gagnerons
la
gloire !
Як
поборим
воріженьків
-
Si
nous
vainquons
les
ennemis
-
Здобудемо
славу！
Nous
gagnerons
la
gloire !
Іде
січове
військо
L'armée
de
Sich
marche
Пісня
степом,
степом
лине:
La
chanson
traverse
la
steppe,
la
steppe :
Як
поборим
воріженьків
-
Si
nous
vainquons
les
ennemis
-
Слава
не
загине！
La
gloire
ne
mourra
pas !
Як
поборим
воріженьків
-
Si
nous
vainquons
les
ennemis
-
Слава
не
загине！
La
gloire
ne
mourra
pas !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.