Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Музика дика

Музика дика

Ясні зорі вітають нас в полі,
Ми працюєм вільні й голі.
Певно, добре буде нам в раю.
Хай музика дика заграє.

Багатіє дивна країна,
Розцвіта народ й скотина.
Хворий встане, зрадіє каліка,
Ай, нам грає музика дика.

Кожен день дарує нам сміх,
Pedegree достане на всіх.
Айне-кляйне, правильний шлях,
Земля - ліжко, небо нам дах.

Кому хрест, а кому тюрма,
Вибір доля зробить сама.
Тіні предків плентають гаєм,
Хай нам музика дика іграє.

Ми досвідчені, ми є богема,
Грає радіо - нам приємно.
Там багато пісень не наших,
Краще підемо в темні хащі.

Гей, гей, червоні гори нас привітають, мов рідна мати.
До тої тополі в полі я пригорнуся в нірвані.
Гей, гей, чарівний соловей,
Твої співи ніжні потрібні для людей.
Пий, пий води польові, полум'яні струмені, зоряной любві.

Дикая музыка

Ясные звезды встречают нас в поле, милая,
Мы работаем свободные и нагие.
Наверно, хорошо будет нам в раю.
Пусть дикая музыка заиграет.

Богатеет дивная страна,
Расцветает народ и скотина.
Больной встанет, обрадуется калека,
Ай, нам играет музыка дикая.

Каждый день дарит нам смех,
Pedigree хватит на всех.
Айне-кляйне, правильный путь,
Земля - кровать, небо нам крыша.

Кому крест, а кому тюрьма,
Выбор судьба сделает сама.
Тени предков бродят рощей,
Пусть нам музыка дикая играет.

Мы опытные, мы богема,
Играет радио - нам приятно.
Там много песен не наших,
Лучше пойдем в темные чащи.

Гей, гей, красные горы нас приветствуют, как родная мать.
К тому тополю в поле я прижмусь в нирване.
Гей, гей, волшебный соловей,
Твои песни нежные нужны для людей.
Пей, пей воды полевые, пламенные струи, звездной любви.