Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Оля
У
тебя,
у
тебя,
у
тебя
- глаза
Tes
yeux,
tes
yeux,
tes
yeux
Я
иметь
не
буду
больше
тормоза
Je
ne
veux
plus
avoir
de
freins
Отвечай,
отвечай:
"Я
верна
тебе"
Réponds,
réponds :
« Je
te
suis
fidèle »
Белый
набор
подарю
тебе
Je
te
ferai
un
cadeau
blanc
Вон
беги,
береги
мозги
Va,
protège
ton
cerveau
У
меня
есть
ощущенье,
если
вижу
твои
J'ai
une
sensation,
quand
je
vois
tes
Набита
ты,
набита
та
Tu
es
bourrée,
tu
es
bourrée
Давай,
oступай,
oступай,
oступай,
oступай
Allez,
recule,
recule,
recule,
recule
Не
боли,
не
боли,
не
боли
нога
Ta
jambe
ne
te
fait
pas
mal,
ta
jambe
ne
te
fait
pas
mal,
ta
jambe
ne
te
fait
pas
mal
Не
люблю,
когда
на
танцах
у
тебя
- солдаты
Je
n'aime
pas
quand
tu
danses
avec
des
soldats
Оторву,
oторву,
oторву,
oторву
Je
vais
arracher,
je
vais
arracher,
je
vais
arracher,
je
vais
arracher
Оторву,
oторву,
oторву
Кольяну
Je
vais
arracher,
je
vais
arracher,
je
vais
arracher
Kolya
Отвечай,
отвечай:
"Я
верна
тебе"
Réponds,
réponds :
« Je
te
suis
fidèle »
Бе-белый
набор
подарю
тебе
Je-je
t'offrirai
un
cadeau
blanc
У
тебя,
у
тебя,
у
тебя
- глаза
Tes
yeux,
tes
yeux,
tes
yeux
Я
иметь
не
буду
больше
тормоза
Je
ne
veux
plus
avoir
de
freins
Отвечай,
отвечай:
"Я
верна,
я
верна"
Réponds,
réponds :
« Je
te
suis
fidèle,
je
te
suis
fidèle »
Отвечай:
"Я
верна,
я
верна,
то
ли
не"
Réponds :
« Je
te
suis
fidèle,
je
te
suis
fidèle,
est-ce
que
c'est
vrai ? »
Отвечай,
отвечай:
"Я
верна,
я
верна"
Réponds,
réponds :
« Je
te
suis
fidèle,
je
te
suis
fidèle »
Отвечай,
отвечай:
"То
ли
не
то
тебе"
Réponds,
réponds :
« Est-ce
que
c'est
vrai
ou
pas ? »
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.