Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Підманула
Ти
казала
в
понеділок
You
said
on
Monday
Підем
разом
по
барвінок
We'll
go
get
some
periwinkle
together
Я
прийшов
тебе
нема
I
came,
you
weren't
there
Підманула,
підвела
You
deceived
me,
you
let
me
down
Ти
казала
у
вівторок
You
said
on
Tuesday
Поцілуєш
разів
сорок
You'll
kiss
me
forty
times
Я
прийшов
тебе
нема
I
came,
you
weren't
there
Підманула,
підвела
You
deceived
me,
you
let
me
down
Ти
ж
мене
підманула
You
deceived
me
Ти
ж
мене
підвела
You
let
me
down
Ти
ж
мене
молодого
You
drove
me,
young
as
I
am
З
ума-розуму
звела
Out
of
my
mind
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
підманула
I
deceived
you,
I
let
you
down
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
підвела
I
deceived
you,
I
let
you
down
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
молодого
I
drove
you,
young
as
you
are
З
ума-розуму
звела
Out
of
your
mind
Ти
ж
казала
у
п'ятницю
You
said
on
Friday
Даш
залізти
під
спідницю
You'll
let
me
under
your
skirt
Я
прийшов
тебе
нема
I
came,
you
weren't
there
Підманула,
підвела
You
deceived
me,
you
let
me
down
Ти
ж
мене
підманула
You
deceived
me
Ти
ж
мене
підвела
You
let
me
down
Ти
ж
мене
молодого
You
drove
me,
young
as
I
am
З
ума-розуму
звела
Out
of
my
mind
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
підманула
I
deceived
you,
I
let
you
down
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
підвела
I
deceived
you,
I
let
you
down
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
молодого
I
drove
you,
young
as
you
are
З
ума-розуму
звела
Out
of
your
mind
Ти
призналась
по
траві
You
confessed
in
the
grass
Що
у
тебе
грудей
три
That
you
have
three
breasts
Перевірив
там
одна
I
checked,
there's
only
one
Підманула,
підвела
You
deceived
me,
you
let
me
down
Ти
ж
мене
підманула
You
deceived
me
Ти
ж
мене
підвела
You
let
me
down
Ти
ж
мене
молодого
You
drove
me,
young
as
I
am
З
ума-розуму
звела
Out
of
my
mind
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
підманула
I
deceived
you,
I
let
you
down
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
підвела
I
deceived
you,
I
let
you
down
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
молодого
I
drove
you,
young
as
you
are
З
ума-розуму
звела
Out
of
your
mind
Ти
казала
в
мерседесі
You
said
in
a
Mercedes
Будеш
всім
давать
по
черзі
You'll
give
it
to
everyone
in
turn
Я
прийшов,
а
там
менти
I
came,
and
there
were
cops
Знову
підманула
ти
You
deceived
me
again
Ти
ж
мене
підманула
You
deceived
me
Ти
ж
мене
підвела
You
let
me
down
Ти
ж
мене
молодого
You
drove
me,
young
as
I
am
З
ума-розуму
звела
Out
of
my
mind
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
підманула
I
deceived
you,
I
let
you
down
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
підвела
I
deceived
you,
I
let
you
down
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
молодого
I
drove
you,
young
as
you
are
З
ума-розуму
звела
Out
of
your
mind
Ти
казала
на
тусє
You
said
at
the
party
Будем
слухати
Vе.Vе
We'll
listen
to
Vе.Vе
Я
прийшов,
а
там
попса
I
came,
and
there
was
pop
music
Підманула
підвела
You
deceived
me,
you
let
me
down
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
підманула
I
deceived
you,
I
let
you
down
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
підвела
I
deceived
you,
I
let
you
down
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
молодого
I
drove
you,
young
as
you
are
З
ума-розуму
звела
Out
of
your
mind
Довго
листувались
ми
We
corresponded
for
a
long
time
Я
тоді
сидів
в
тюрмі
I
was
in
prison
then
Вийшов,
тобі
сорок
два
I
got
out,
you're
forty-two
Мабуть,
знову
сяду
я
I
guess
I'll
go
back
to
prison
Ти
ж
мене
підманула
You
deceived
me
Ти
ж
мене
підвела
You
let
me
down
Ти
ж
мене
молодого
You
drove
me,
young
as
I
am
З
ума-розуму
звела
Out
of
my
mind
Ми
зустрілися
на
чаті
We
met
in
a
chat
Ти
мені
назвалась
Катьой
You
called
yourself
Katya
А
насправді
ти
Іван
But
in
reality
you're
Ivan
Ах,
який
ти
хуліган!
Oh,
what
a
hooligan
you
are!
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
підманула
I
deceived
you,
I
let
you
down
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
підвела
I
deceived
you,
I
let
you
down
Я
ж
тебе,
я
ж
тебе
молодого
I
drove
you,
young
as
you
are
З
ума-розуму
звела
Out
of
your
mind
Ти
ж
мене
підманула
You
deceived
me
Ти
ж
мене
підвела
You
let
me
down
Ти
ж
мене
молодого
You
drove
me,
young
as
I
am
З
ума-розуму
звела
Out
of
my
mind
То
було
б,
то
було
б
не
любити
It
would
have
been,
it
would
have
been
not
to
love
То
було
б,
то
було
б
не
ходити
It
would
have
been,
it
would
have
been
not
to
go
То
було
б,
то
було
б
та
й
не
знать
It
would
have
been,
it
would
have
been
not
to
know
Щоб
тепер,
щоб
тепер
забувать
To
now,
to
now
forget
То
було
б,
то
було
б
не
любити
It
would
have
been,
it
would
have
been
not
to
love
То
було
б,
то
було
б
не
ходити
It
would
have
been,
it
would
have
been
not
to
go
То
було
б,
то
було
б
та
й
не
знать
It
would
have
been,
it
would
have
been
not
to
know
Щоб
тепер,
щоб
тепер
забувать
To
now,
to
now
forget
Оцените перевод
1
Весна
2 Їхали козаки
3 Горіла сосна
4 Кармен
5 Рай
6 Полонина
7 Гоп-ця
8 Музика дика
9 Я підійду
10 Розмова з Махатмою
11 Підманула
12 Зв'язок
2 Їхали козаки
3 Горіла сосна
4 Кармен
5 Рай
6 Полонина
7 Гоп-ця
8 Музика дика
9 Я підійду
10 Розмова з Махатмою
11 Підманула
12 Зв'язок
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.