Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Підманула

Підманула

Ти казала в понеділок
Підем разом по барвінок
Я прийшов тебе нема
Підманула, підвела

Ти казала у вівторок
Поцілуєш разів сорок
Я прийшов тебе нема
Підманула, підвела

Ти ж мене підманула
Ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела
Я ж тебе, я ж тебе підманула
Я ж тебе, я ж тебе підвела
Я ж тебе, я ж тебе молодого
З ума-розуму звела

Ти ж казала у п'ятницю
Даш залізти під спідницю
Я прийшов тебе нема
Підманула, підвела

Ти ж мене підманула
Ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела
Я ж тебе, я ж тебе підманула
Я ж тебе, я ж тебе підвела
Я ж тебе, я ж тебе молодого
З ума-розуму звела

Ти призналась по траві
Що у тебе грудей три
Перевірив там одна
Підманула, підвела

Ти ж мене підманула
Ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела
Я ж тебе, я ж тебе підманула
Я ж тебе, я ж тебе підвела
Я ж тебе, я ж тебе молодого
З ума-розуму звела

Ти казала в мерседесі
Будеш всім давать по черзі
Я прийшов, а там менти
Знову підманула ти

Ти ж мене підманула
Ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела
Я ж тебе, я ж тебе підманула
Я ж тебе, я ж тебе підвела
Я ж тебе, я ж тебе молодого
З ума-розуму звела

Ти казала на тусє
Будем слухати Vе.Vе
Я прийшов, а там попса
Підманула підвела

Я ж тебе, я ж тебе підманула
Я ж тебе, я ж тебе підвела
Я ж тебе, я ж тебе молодого
З ума-розуму звела

Довго листувались ми
Я тоді сидів в тюрмі
Вийшов, тобі сорок два
Мабуть, знову сяду я

Ти ж мене підманула
Ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела

Ми зустрілися на чаті
Ти мені назвалась Катьой
А насправді ти Іван
Ах, який ти хуліган!

Я ж тебе, я ж тебе підманула
Я ж тебе, я ж тебе підвела
Я ж тебе, я ж тебе молодого
З ума-розуму звела
Ти ж мене підманула
Ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела

То було б, то було б не любити
То було б, то було б не ходити
То було б, то було б та й не знать
Щоб тепер, щоб тепер забувать
То було б, то було б не любити
То було б, то було б не ходити
То було б, то було б та й не знать
Щоб тепер, щоб тепер забувать

Tu m'as trompée

Tu as dit lundi
On va aller cueillir des pervenches ensemble
Je suis venu, tu n'étais pas là
Tu m'as trompée, tu m'as déçue

Tu as dit mardi
Tu m'embrasserai quarante fois
Je suis venu, tu n'étais pas là
Tu m'as trompée, tu m'as déçue

Tu m'as trompée
Tu m'as déçue
Tu as fait perdre la tête à ce jeune homme
Tu m'as fait perdre la tête
Je t'ai trompée
Je t'ai déçue
Je t'ai fait perdre la tête, jeune homme
Je t'ai fait perdre la tête

Tu as dit vendredi
Tu me laisseras mettre ma main sous ta jupe
Je suis venu, tu n'étais pas là
Tu m'as trompée, tu m'as déçue

Tu m'as trompée
Tu m'as déçue
Tu as fait perdre la tête à ce jeune homme
Tu m'as fait perdre la tête
Je t'ai trompée
Je t'ai déçue
Je t'ai fait perdre la tête, jeune homme
Je t'ai fait perdre la tête

Tu as avoué dans l'herbe
Que tu as trois seins
J'en ai vérifié un
Tu m'as trompée, tu m'as déçue

Tu m'as trompée
Tu m'as déçue
Tu as fait perdre la tête à ce jeune homme
Tu m'as fait perdre la tête
Je t'ai trompée
Je t'ai déçue
Je t'ai fait perdre la tête, jeune homme
Je t'ai fait perdre la tête

Tu as dit dans la Mercedes
Tu donneras à tout le monde à tour de rôle
Je suis venu, et il y avait la police
Tu m'as encore trompée

Tu m'as trompée
Tu m'as déçue
Tu as fait perdre la tête à ce jeune homme
Tu m'as fait perdre la tête
Je t'ai trompée
Je t'ai déçue
Je t'ai fait perdre la tête, jeune homme
Je t'ai fait perdre la tête

Tu as dit à la fête
On va écouter V.V.
Je suis venu, et il y avait de la pop
Tu m'as trompée, tu m'as déçue

Je t'ai trompée
Je t'ai déçue
Je t'ai fait perdre la tête, jeune homme
Je t'ai fait perdre la tête

On a longtemps correspondu
J'étais en prison à l'époque
Je suis sorti, tu as quarante-deux ans
Je vais probablement retourner en prison

Tu m'as trompée
Tu m'as déçue
Tu as fait perdre la tête à ce jeune homme
Tu m'as fait perdre la tête

On s'est rencontrés sur le chat
Tu t'es présentée comme Katia
Mais en réalité tu es Ivan
Ah, quel voyou tu es !

Je t'ai trompée
Je t'ai déçue
Je t'ai fait perdre la tête, jeune homme
Je t'ai fait perdre la tête
Tu m'as trompée
Tu m'as déçue
Tu as fait perdre la tête à ce jeune homme
Tu m'as fait perdre la tête

Ce serait, ce serait ne pas aimer
Ce serait, ce serait ne pas aller
Ce serait, ce serait ne pas savoir
Pour oublier maintenant, pour oublier maintenant
Ce serait, ce serait ne pas aimer
Ce serait, ce serait ne pas aller
Ce serait, ce serait ne pas savoir
Pour oublier maintenant, pour oublier maintenant