Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Розпрягайте, хлопці, коней
Розпрягайте,
хлопці,
коней
Dételle,
mes
amis,
les
chevaux
Та
лягайте
спочивать
Et
allez
vous
reposer
А
я
піду
в
сад
зелений
Et
moi,
j'irai
dans
le
jardin
vert
В
сад
криниченьку
копать
Dans
le
jardin
creuser
un
puits
А
я
піду
в
сад
зелений
Et
moi,
j'irai
dans
le
jardin
vert
В
сад
криниченьку
копать
Dans
le
jardin
creuser
un
puits
Маруся
раз,
два,
три
Maroussia,
une,
deux,
trois
Калина,
чорнявая
дiвчина
Kalina,
fille
aux
cheveux
noirs
В
саду
ягоди
рвала
Dans
le
jardin,
elle
cueillait
des
baies
Маруся
раз,
два,
три
Maroussia,
une,
deux,
trois
Калина,
чорнявая
дiвчина
Kalina,
fille
aux
cheveux
noirs
В
саду
ягоди
рвала
Dans
le
jardin,
elle
cueillait
des
baies
Копав,
копав
криниченьку
J'ai
creusé,
j'ai
creusé
un
puits
У
вишневому
садку
Dans
le
jardin
de
cerisiers
А
чи
прийде
дівчинонька
Et
est-ce
que
la
jeune
fille
viendra
Рано-вранці
по
воду?
Tôt
le
matin
chercher
de
l'eau ?
А
чи
прийде
дівчинонька
Et
est-ce
que
la
jeune
fille
viendra
Рано-вранці
по
воду?
Tôt
le
matin
chercher
de
l'eau ?
Маруся
раз,
два,
три
Maroussia,
une,
deux,
trois
Калина,
чорнявая
дiвчина
Kalina,
fille
aux
cheveux
noirs
В
саду
ягоди
рвала
Dans
le
jardin,
elle
cueillait
des
baies
Маруся
раз,
два,
три
Maroussia,
une,
deux,
trois
Калина,
чорнявая
дiвчина
Kalina,
fille
aux
cheveux
noirs
В
саду
ягоди
рвала
Dans
le
jardin,
elle
cueillait
des
baies
Маруся
раз,
два,
три
Maroussia,
une,
deux,
trois
Калина,
чорнявая
дiвчина
Kalina,
fille
aux
cheveux
noirs
В
саду
ягоди
рвала
Dans
le
jardin,
elle
cueillait
des
baies
Маруся
раз,
два,
три
Maroussia,
une,
deux,
trois
Калина,
чорнявая
дiвчина
Kalina,
fille
aux
cheveux
noirs
В
саду
ягоди
рвала
(у-у,
гей!)
Dans
le
jardin,
elle
cueillait
des
baies
(ou-ou,
hey !)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.