Текст и перевод песни Воплі Відоплясова - Сонячні дні

Сонячні дні

Біла гидота лежить під вікном
Я маю собі шапку й шкарпетки з вовни
Мені всюди недобре і пиво в облом
Як мені позбутись цієї журби
За вами сонячні дні?
Зимно в руки і ноги, і немає де сісти
Ця доба мені схожа на нестерпну ніч
І так хочеться в теплу ванну залізти
Мабуть, це мене позбавить цієї журби
За вами сонячні дні
Я напнутий зимою, я хворію і сплю
Мені часом здається, що зима назавжди
Ще так довго до літа, а я ледве терплю
Але, мабуть, ця пісня позбавить мене
Журби за вами сонячні дні

Sunny Days

White ugliness lies beneath the window
I have a hat and woolen socks
I feel bad everywhere and I don't like beer
How can I get rid of this sadness
Are there sunny days after you?
My hands and feet are cold, and there is nowhere to sit
This day seems to me like an unbearable night
And I want to get into a warm bath
Perhaps it will relieve me of this sadness
Are there sunny days after you?
I am exhausted by winter, I am sick and I sleep
Sometimes it seems to me that winter will last forever
It's still so long until summer, and I can hardly bear it
But perhaps this song will relieve me
Of sadness for you sunny days